ТИФУСА - превод на Енглеском

• typhus
• typhoid

Примери коришћења Тифуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је напорно. Само што смо преживели епидемију тифуса.
It's been hectic… coming out the other side of a typhus outbreak.

богиња и тифуса може бити повезано на дерматомиозитиса.
measles and typhoid fever may also be links of dermatomyositis.

Савремено лечење од тифуса.
Modern treatment of typhoid fever.

А онда је избила епидемија тифуса.
Then the epidemic of typhus began.

Такође је умрло око 17. 000 других затвореника због епидемије тифуса.
Some 17,000 other prisoners also died because of the typhus epidemic.

Као дете је патио од упале плућа и тифуса, што га је спречило да добије конвенционално образовање.
As a child he suffered from pleurisy and typhus, which prevented him from receiving a conventional education.

Умрла је од тифуса само две године касније,
She was to die of typhoid just two years later,

У стара времена људи у тифуса и других болести везаних за њу се обично назива грозница.
In the old days people in typhoid and other diseases related to it is usually called a fever.

Он је скоро умро од тифуса који је уговором након што је провела ноћ у дворцу који је користио као војна болница.
He nearly died of typhoid which he contracted after spending the night in a castle which had been used as a military hospital.

Пук је отишао само до Одесе где је хиљаду људи изгубљено од тифуса.
The regiment went only as far as Odessa where a thousand men were lost from typhoid.

је дригих троје умроло од тифуса.
the other three died of typhoid.

бруцелозе, тифуса и др.
brucellosis, typhoid and others.

Када паратифус одлична прилика да се поново појаве болести него Паратиф Б и тифуса.
When paratyphoid A great opportunity to re-emergence of the disease than the paratyphoid B and typhoid.

преминуо у тифуса након путовања у Грчку,
passed away in typhoid after a trip to Greece,

су његови родитељи умрли од тифуса када је имао девет година.
grandmother as his parents had died of typhoid when he was nine years old.

спаљених домова, тифуса и других послератних мука.
burned homes, typhoid and other postwar misery.

Схигеллосис, тифуса грозница и жута грозница.
shigellosis, typhoid fever and yellow fever.

након тешког напада тифуса, Лудвиг је одлучио да постане глумац.
after a severe bout of typhoid, Ludwig decided to become an actor.

Почетком марта 1945, логор је погодила епидемија тифуса, која је убила 17. 000 затвореника.
In March 1945, a typhus epidemic spread through the camp, killing an estimated 17,000 prisoners.

Као одговор на епидемију тифуса у женском логору,
In response to a typhus epidemic in the women's camp,