ТИШЕ - превод на Енглеском

quieter
miran
tišina
tiše
tiha
tihi
ćutao
quiet
miran
tišina
tiše
tiha
tihi
ćutao
louder
jak
glas
glasna
velikim
бучан
more quietly
još tiše
мирније
tiše

Примери коришћења Тише на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тише, не могу ништа да чујем док ти млатиш!
Be quiet! I can't hear when you're thumping!
Господо, тише, молим вас!
Gentlemen, please, be quiet!
Тише, осим ако не желиш носити дериште једног од ових будала.
Hush, unless you want to find yourself carrying one of those fools' brats.
Урадите то још тише.
So do it even more quietly.
Може ли то тише?
Can you do that quietly?
Предности су: тише, мање и јефтиније,
The advantages are: quieter, smaller and cheaper,
Саветовао бих вам, исто тако, да говорите тише, али се плашим да ћете сматрати
I would also advise you to speak more quietly, but, I am afraid,
су скоро тише, одмах треба извући воће,
are almost quieter, you should immediately pull out the fruit,
У поређењу са електромеханичким дисковима, SSD-ови су обично отпорнији на физички удар, тише раде, имају мање време приступа
Compared with electromechanical disks, SSDs are typically more resistant to physical shock, run more quietly, have lower access time,
се кафа припрема много тише.
the coffee is prepared much quieter.
утолико бива тише, мрачније, сиромашније….
insofar becomes quieter, darker, poorer….
боље је изабрати маникир тише.
it is better to choose a manicure quieter.
чине га гласније или тише, а ако желите, искључите у потпуности.
make it louder or quieter, and if desired, turn off completely.
Више ми се свиђа од хостела, јер углавном имате више приватности и то је тише од хостела( нема хркања бацкпацкера!).
I like it better than hostels because you generally have more privacy and it is quieter than hostels(no snoring backpackers!).
За моју кћер постоје неке тише активности на забавном програму,
For my daughter there are some quieter activities on the party program,
Овај мачак ће без сумње седети пуно тише под воденим млазњама
This kitten will undoubtedly sit much quieter under the water jets,
то је тише?
that's quieter?
КСНУМКС% тише него већ тихи Робороцк СКСНУМКС.
50% quieter than the already quiet Roborock S5.
Само преко реке из Старог француског квартала Ват Бо Подручје је такође погодно за све, али мало тише.
Just across the river from the Old French Quarter, the Wat Bo area is also convenient to everything, but a bit quieter.
углавном захваљујући тише присутности од других популарних плажа у Вијетнаму.
mostly due to its quieter presence than other popular beaches in Vietnam.
Резултате: 72, Време: 0.0272

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески