ТИ РЕКАО - превод на Енглеском

• told you
• you say
• tell you
• you said
• said you

Примери коришћења Ти рекао на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате Увек сам ти рекао истину.
You know I've always told you the truth.

ја бих ти рекао.
I would tell you.

Већ сам ти рекао.
I've told you already.

Зарнемислите Ја бих ти рекао?
don't you think I would tell you?

Види, ја сам сигуран да има Хана ти рекао неке ствари о мојој прошлости.
Look, I'm sure that Hanna has told you some stuff about my past.

ја бих ти рекао.
I would tell you.

Ево, ја сам ти рекао раније.
Behold, I have told you beforehand.

већина конобари би ти рекао да направи салату сами.
most waiters would tell you to make the salad yourself.

Памти добро све што сам ти рекао, дете моје.
Remember all I have told you, dear child.

Зарнемислите Ја бих ти рекао?
don't you think I would tell you?

Да сам ти рекао.
If I had told you.

Да, ако је то оно што стари Драгон Бреатх ти рекао.
Aye, if that's what old Dragon Breath told you.

Али за записник, ја ти рекао то може да се деси.
But for the record, I told you this might happen.

Нисам ти рекао како.
I didn't tell you how.

Колико пута сам ти то рекао?
How many times have I told you?

Шта год ти рекао, ништа нећеш знати о мени.
No matter what I tell you, you ain't never gonna know nothing about me.

Већ три пута сам ти рекао" не"!
I've said no three times already!

Ја бих ти рекао имао докле суцк' д мудрост од твојих сиса.
I would say thou hadst suck'd wisdom from thy teat.

Шта сам ти рекао?
What'd I tell you, baby,?

Шта сам ти рекао, Георгие дечко?
What'd I tell you, Georgie boy?