ТЛОМ - превод на Енглеском

• ground
• soil

Примери коришћења Тлом на Српском и њихови преводи на Енглески

Снажна веза са тлом слика српско национално биће
A powerful connection with the ground depicts Serbian na-tional being as authentic

у контакту са тлом, било привезан за кумулусни облак
in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud

би се омогућила боља перформанса возила осигуравајући флексибилни јастук који апсорбира шок, док се точак држи у блиском додиру с тлом.
enable better vehicle performance by providing a flexible cushion that absorbs shock while keeping the wheel in close contact with the ground.

сваки формира пар акције и реакције са тлом, а пошто је Земља веома,
each one forms an action/reaction pair with the ground. And since the Earth is really,

Исламски џихад је прогласио Јарадат као„ Невеста из Хајфе” да би одали почаст њеном браку с тлом њене домовине, што је раније било резервисано само за мушкарце.[
Jaradat was proclaimed by the Islamic Jihad as the"Bride of Haifa" to honor her"marriage to the soil of her homeland", an honor previously reserved only to men.[ 30][ 31][ 32][ 33]

гуме имају бољи контакт са тлом.
tires better contact with the ground.

Međutim, nisam mogao uspostaviti komunikaciju sa tlom. Nema komunikacionih signala dolaze sa planete.
However, I haven't been able to establish communication with the ground.

Povežite se sa tlom na kojem stojite.
Feel very connected to the ground you are standing on.

To ih čini plodnim tlom za korupciju.
This creates fertile soil for corruption.

Povežite se sa tlom na kojem stojite.
Notice the connection with the ground you are standing on.

Stoga, ova gusto naseljena oblast se smatra plodnim tlom za kriminal i društvene nemire.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.

Мале посуде се напуне мршавим земљаним земљаним тлима или мешавином тресета и песка.
Small pots fill with lean potting soil or a peat-sand mixture.

To ih čini plodnim tlom za korupciju.
It makes fertile ground for corruption.

Diplomatski auto se smatra stranim tlom.
A diplomat's car is considered foreign soil.

Nastali su problemi kad je lokalno pleme proglasilo gradilište svetim tlom.
A project that ran into problems when a local tribe claimed the site as sacred ground.

Šta se to dešava s tlom?
What is happening to the soil?

Imamo još 4 minute do kontakta sa tlom.
We have 4 minutes to the contact with the ground.

Mora biti nešto u vezi s tlom.
Must be something to do with the soil.

Ali zašto su se služili samo dvema nogama za kretanje tlom?
But why use only two feet to get around on the ground?

Šta se to dešava s tlom?
What happens to the soil?