ТОПЛИНА - превод на Енглеском

warmth
toplina
toplotu
vrelinu
srdačnosti
heat
vrućina
vrelina
grejanje
топлоте
топлину
врућине
жару
загрејати
загрејте
загревање
warm
toplo
топле
topao
топлим
топлој
vruće
загрејати
je toplo
je topla

Примери коришћења Топлина на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Требала ми је та топлина и пажња.
When I needed warmth and care.
Вашој беби треба родитељска топлина и миловање.
Babies need warmth and love.
Мислим да је оно што све обасјава- топлина.
I mean, my dear, that everything contains heat.
Унутра је већа топлина и тишина.
There's more warmth and stillness.
У доњем делу стомака постоји крв и топлина.
Of course, in the stomach, there is heat and acid.
Гледао је, и осетио је како га испуњава топлина.
He stared at it, felt its warmth.
У пластеницима недостају топлина и светлост.
In greenhouses, crops lack heat and light.
Требала ми је та топлина и пажња.
I needed that warmth and closeness.
Аилееновом уништеном животу недостаје људска топлина и пажња.
Aileen's battered life lacks human warmth and attention.
Топлина моје душе је све што осећам у односу на себе.
The warmth of my soul is all that I feel in relation to myself.
Топлина и удобност верују у овом изузетном тренутку је непроцењиво.
The warmth and relaxation that they believe in this special moment is priceless.
А ово је топлина која обично држи људе на дохват руке.
And it's the heat that typically keeps people at arm's length.
Топлина и лепота стихова налик је на оне Чика Јове Змаја.
The warmth and beauty of the poems is reminiscent of those of Cika Jova Zmaj.
Топлина самостојећих свијећа једноставно би се испуцала
The heat of freestanding candles would simply fizzle out
Топлина душе лежи Ф осмех са којом су добродошли.
The warmth of the soul lies f smile with which you are welcome.
Топлина је њен сигуран знак.
Allowing the warmth to be her assurance.
Топлина развија ароме
The heat develops the aromas
Топлина и удобност верују у овом изузетном тренутку је непроцењиво.
The warmth and comfort they believe in this exceptional moment is priceless.
Топлина сунца даје енергију која покреће водени циклус.
The heat from the sun provides energy that drives the water cycle.
Планете имају атмосферу, док топлина звезде изгара све шансе атмосфере.
Planets have atmospheres, whereas the heat of the star burns off any chances of an atmosphere.
Резултате: 305, Време: 0.0317

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески