Примери коришћења Топлотних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако се нађе неколико топлотних мостова, наплатит ће се само 100 еура за други, трећи
Унапређење топлотних услова током зимског периода,
Improved thermal environment during the winter months,012 стопа), Маммотх Хот Спрингс је један од најбољих примера топлотних извора на свету који одлажу травертин.
Mammoth Hot Springs is one of the world's finest examples of thermal springs that deposit travertine.Основни принцип исхране код дисбиосис је заштита црева од механичких, топлотних и хемијских оштећења.
The principle of nutrition in dysbiosis is the protection of the intestines from mechanical, chemical and thermal damage.уз одржавање њихове отпорности на различите врсте оптерећења, како топлотних тако и механичких.
while maintaining their resistance to various kinds of loads, both thermal and mechanical.превисоке температуре доводе до прегријавања животиња и њихових топлотних шокова.
excessively high temperatures lead to overheating of the animals and their thermal shocks.механичких и топлотних утицаја.
mechanical and thermal impacts.топлих облога и других топлотних третмана за акутне холециститиса је апсолутно контраиндикована.
warm compresses and other thermal treatments for acute cholecystitis is absolutely contraindicated.трофичких улкуса и топлотних опекотина.
trophic ulcers and thermal burns.није довољна за процјену топлотних перформанси, јер је геометрија специфичног уређаја такођер важна.
not sufficient in assessing thermal performance, because the geometry of the specific device is also an important consideration.Прије сушења косе сушилом за косу нанесите средства за заштиту од топлотних ефеката на косу.
Before drying the hair with a hair dryer, apply a means to protect against thermal effects on the hair.а укупна дужина трасе топловода сваког од пројектованих система топлотних подстаница износи по око 1км.
about 1 MW and total length of hot-water pipelines of each designed system of heating substations is about 1 km.Хибридни цикламен перзијских- топлотних биљака, тако да је температура испод +10 степени за њих непријатна, као и топлота.
Hybrids cyclamen persian- heat-loving plants, so the temperature below 10 degrees for them is uncomfortable as well as the heat.Холтоп је водећи произвођач у Кини са највећим производних база топлотних и енергетских производа опоравак вентилационих у Азији,
Holtop is the leading manufacturer in China with the largest production bases of heat and energy recovery ventilation products in Asia,Због сталног очувања топлотних лоптицаЖиве у води- животиње морају водити рачуна о акумулацији поткожних масти,
Due to the constant preservation of heat- beaverslive in water- animals must take care који је савршен за узгој топлотних биљака.
which is perfect for growing heat-loving plants.Француски израз" цаницуле", што значи" мали пас", користи се за означавање топлотних таласа и овог периода љета познатог као" дане пасје" на енглеском језику.
The French term“canicule” meaning“little dog” is used Због тога је важно да се за узгој сорти таквих топлотних култура правилно одаберу као краставци.
Therefore, it is important to properly select for cultivation varieties of such heat-loving crops as cucumbers.Слично надпросечно топљење забележено је у Швајцарској, ледењаци су тамо изгубили 800 милиона тона леда током топлотних таласа у јуну и јулу.
Similarly above-average melting was observed in Switzerland- glaciers there lost 800 million tons of ice during the heat waves of June and July.Сваке године у Мексику се повећава број људи који умиру због топлотних удара тако честих на сјеверу земље.
Every year, in Mexico, the number of people who die due to heat shocks so common in the north of the country increases.
