ТОПЛОТНО - превод на Енглеском

• heat
• thermal

Примери коришћења Топлотно на Српском и њихови преводи на Енглески

Непотребно је рећи да је мешање било ужасно и топлотно оштетила малу косу коју имам.
Needless to say blending was horrible and I heat damaged the little hair I did have.

спектре детектујући топлотно зрачење које емитују објекти у свемиру између таласних дужина од 3 до 180 микрометара.
spectra by detecting the thermal radiation emitted by objects in space between wavelengths of 3 and 180 micrometres.

На крају крајева, трака се веома лоше лежи на мазиву, а топлотно скупљање може је једноставно истиснути.
After all, the tape lies very poorly on the lubricant, and the heat shrinking can simply squeeze it out.

Топлотно зрачење се не односи само на само зрачење,
Thermal radiation refers not only to the radiation itself,

процесирање топлотно погођене зоне је мала.
and the processing heat affected zone is small.

Контролисано топлотно окружење у затвореној шупљини
A controlled thermal environment within the closed cavity

хладне течности да контактирају међусобно директно у цеви, уместо да се ослања на топлотно зрачење или конвекције.
cold fluids into direct contact with each other within the tubes rather than relying on radiant heat or convection.

Веома снажно топлотно зрачење долази из уређаја,
A rather strong thermal radiation emanates from the device,

боље је да пролази стаза или да носи топлотно доње рубље.
it is better to pass the route while standing or wear thermal underwear.

зато се зове топлотно зрачење.
is therefore called thermal radiation.

За произвољно тело које емитује и апсорбује топлотно зрачење у термодинамичкој равнотежи,
For an arbitrary body emitting and absorbing thermal radiation in thermodynamic equilibrium,

зато се зове топлотно зрачење.
is therefore called thermal radiation.

Taq полимераза је топлотно стабилан ензим који скоковито покреће продукцију нових молекула ДНК на високим температурама потребним за реакцију.[ 1].
Taq polymerase is a heat stable enzyme that jump-starts the production of new DNA at the high temperatures needed for reaction.[2].

Топлотно проводљива једињења помажу у оптимизацији преноса топлоте преко интерфејса у различитим апликацијама у више индустрија.
Thermally conductive compounds help optimize heat transfer across interfaces in a variety of applications in multiple industries.

привремено рјешење саставити топлотно изолирајуће кућиште од ГФЛ-а
as a temporary solution, to assemble the heat insulating casing from GFL

Шум може бити електромагнетно или топлотно генерисан, те се може смањити снижавањем радне температуре кола.
Noise may be electromagnetically or thermally generated, which can be decreased by reducing the operating temperature of the circuit.

Шум може бити електромагнетно или топлотно генерисан, те се може смањити снижавањем радне температуре кола.
Noise may be electromagnetically or thermally generated, which can be decreased by lowering the operating temperature of the circuit.

око 35% топлотно скрчљиве фолије
about 35% of the heat shrinkable film,

хладно, топлотно сува коса свакако ће одговорити с појавом перути.
cold, a heat dry hair by all means will answer with emergence of dandruff.

Кварцни силицијум диоксид УВ слоја се користи као супстратни материјал за Броадбеам огледала за ниско топлотно ширење и ниску апсорпцију материјала у режиму таласних дужина од 350 до 1100 нм.
UV grade fused silica is used as a substrate material for the Broadbeam mirrors for low thermal expansion and low material absorption in the wavelength regime of 350 to 1100 nm.