ТОТАЛИТАРНА - превод на Енглеском

• totalitarian

Примери коришћења Тоталитарна на Српском и њихови преводи на Енглески

у супротности са њиховим националним интересима, јер је главни проблем ЕУ управо то што је она постала практично тоталитарна“, изјавила је Ле Пенова.
because the main problem of the European Union is exactly that it has become almost totalitarian,” Le Pen said in an interview with the Europe 1 radio station.

Друштво више није колектив чију интеграцију диктира и обезбеђује тоталитарна политичка и економска моћ државе( владајуће партије), већ сукоб приватних
Society is no longer a community of people the integration of which is dictated and ensured by the totalitarian political and economic power of the state(the ruling party),

Prve pukotine totalitarnih režima su upravo dešavaju na ovakav način.
Totalitarian regimes are constructed on just such a premise.

Čak i po totalitarnim standardima, Albanija Envera Hodže bila je ekstremna.
Even by totalitarian standards, Enver Hoxha's Albania was extreme.

Mi nismo totalitarna država;
We are not a totalitarian state;

Тоталитарне секте се устројавају око тоталитарног лидера.
Totalitarian sects are constructed around a totalitarian leader.

Тоталитарне владе манипулишу
Totalitarian governments manipulate

Osim ako nas ne zadesi totalitarni svetski poredak,
Unless we have a totalitarian world order,

Тоталитарне секте и слобода савести.
Totalitarian sects and freedom of conscience.

Kad malo bolje razmislite, totalitarne države mnogo su sposobnije od nas.
When you think about it, Mr. Kane, the competence of totalitarian nations is much higher than ours.

Шта је тоталитарни режим?
What is a Totalitarian Regime?

Oni idu u totalitarni sistem, u jednopartijsku državu.
They work for a totalitarian, one-party state.

У тоталитарним државама је забрањено све што није изричито дозвољено.
In totalitarian countries, anything not expressly allowed is forbidden.

Totalitarni režimi se plaše samo ulice
And only totalitarian regimes fear the free

Vaša totalitarna igra se završava.
Their totalitarian game is ending.

Прелазак из тоталитарног друштва у демократско друштво.
We move from a democratic society to a totalitarian one.

Борба са наслеђем тоталитарне ере- стилски минимализам у.
Struggling with the legacy of the totalitarian era- stylish.

Зато је тоталитарни режими не подносе.
This is why totalitarian regimes fail.

Mi ne živimo u totalitarnom režimu i to je neprihvatljivo", napisao je Netanjahu.
We don't live under a totalitarian regime and this is unacceptable,” Netanyahu said.

Neophodno je suociti se sa vrtlogom totalitarnih ideologija u nasoj zemlji", kazao je Popov.
We must tackle with the vortex of totalitarian ideologies in our country," said Popov.