ТО ЗАСЛУЖУЈЕ - превод на Енглеском

• deserves it
• is worth it
• deserved it

Примери коришћења То заслужује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш партнер то заслужује.
Because your partner deserves that.

Јер свако дете то заслужује.
And every child deserves that.

Није ни чудо зашто је то број један,… то заслужује у потпуности.
No wonder he is at number 1, he deserves it.

Јер свако дете то заслужује.
ANY child deserves that.

Јер свако дете то заслужује.
Each child deserves that.

Ваш партнер то заслужује.
Your partner deserves this.

изградити нови добар однос поштовања, ако то заслужује.
build a new good respectful relationship, if he deserves it.

Ваш партнер то заслужује.
Your partner deserves that.

Јер свако дете то заслужује.
Every kid deserves that.

Мислим да српски фудбал то заслужује.
Women's football deserves this.

Ваш партнер то заслужује.
Your spouse deserves that.

Мој отац то заслужује.
My dad deserves that.

Јер свако дете то заслужује.
Every child deserves this.

оно што заиста желиш је да волиш мало превише јер си обично са невјероватним типом који то заслужује.
what you really want is to love a little too much because you're usually with an amazing guy who deserves it.

само се побрините да извучете све станке за некога ко то заслужује!
just make sure that you pull out all the stops for someone who deserves it!

можда он то заслужује.
maybe he deserves it.

своју владу само онда када она то заслужује.
country all the time, and your government when it deserves it.

Похвалите своје дете кад год то заслужује- обратите пажњу чак и на веома безначајна достигнућа.
Praise your child whenever he deserves it- pay attention even to very insignificant achievements.

не на оном коме сте га потрошили, очекујући да то заслужује, и да ће проводити време на вама.
not on the one on whom you spent it, expecting that he deserves it, and that he will spend his time on you.

тј пратња од угледа то заслужује вредно знати лично,
an escort of high standing that deserves worth knowing personally,