ТРАГАЧА - превод на Енглеском

• trackers
• seekers
• tracker
• seeker

Примери коришћења Трагача на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење таквих језичка описано је у одељак под именом„ Добијање информација од поблем трагача“.
The use of such plugins is described in the section called“Getting Information from the Issue Tracker”.

специјалистичке истраживачке лабораторије, укључујући ока трагача, Мотион Цаптуре лабораторије
specialist research laboratories including eye trackers, motion capture labs

Препоручујемо да само користите овај метод ако документација вашег проблем трагача то каже.
We recommend that you only use this method if your issue tracker documentation tells you to.

у просјеку, прегледник блокира више од 600 трагача у једној сесији прегледавања.
the browser is blocking more than 600 trackers in a single browsing session.

маркира део дневник поруку коју корисник унесе што је препознато од проблем трагача.
marks the part of the log message the user enters which is recognized by the issue tracker.

Ghostery“ се одржава од стране тима аналитичара који држе листу трагача ажурираном, према изјави Енди Кал( Andy Kahl),
Ghostery is maintained by a team of analysts who keep the list of trackers up to date, according to Andy Kahl,

Алтернативно, ако користите регекс-заснована подршка трагача багова, само додајте ваш проблем референце као део дневника порука.
Alternatively, if you are using regex-based bug tracking support, just add your issue references as part of the log message.

су они често открију различит број трагача на било којој страни.
you will notice that they often detect a different number of trackers on any given page.

Ово умањује ризик када корисник уноси проблем број на начин да алат баг трагача не може анализирати коректно.
This reduces the risk that the user enters the issue number in a way the bug tracking tools can't parse correctly.

од шачице спиритуалних трагача који су пили ово пиће до данас,
From a handful of spiritual seekers consuming this beverage to today,

Са таквим језичком могуће је наћи информацију директно из проблем трагача, интеракција са корисником
With such plugins it is possible to fetch information directly from the issue tracker, interact with the user

су довољно мала да можете послати пса трагача да пронађе жртву убиства.
to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.

Одбацио је сујеверје које је смрт неколико трагача за благом приписало паранормалној активности
He rejected superstition that had attributed the death of several treasure seekers to paranormal activity and published"Considerations on the

Трагач и културни посленик.
Tracker and cultural emissary.

Ali gospodaru Tragač je tamo.
But my lord, the seeker is there.

Zaustavi grmljavinu i pronađi taj tragač, ti koštaš kofeu!
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!

Ali ovaj Tragač… bi ti rekao da bi umro za tebe.
But this Seeker would tell you that he'd die for you.

Tragač pokazuje da je bubreg brod izašao iz hiperspita.
The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace.

Mogli smo biti tako dobri zajedno, Tragaču… i nekako,
We could've been so good together, Seeker. And in a way,

KK, tragač je bio u tvoj sat to je veoma ozbiljna optužba.
KK, there was a tracker in your watch and it's a very serious charge.