ТРАЖЕЊЕМ - превод на Енглеском

не бисте требали сматрати ништа на овој веб-локацији понудом за продају или тражењем понуде за куповину било којег производа

you should not consider anything on this site as an offer to sell or as a solicitation of an offer to buy any product

а затим тражењем могућих анаграмa.

and then looking for possible anagrams.

важно је неговати интерес детета у науци и технологији тражењем занимљивих и необичних уређаја за привлачење дјеце.

it is important to nurture a child's interest in science and technology by looking for interesting and unusual gadgets to attract children.

можете проверити да ли је то учињено помоћу ССЛ-а тражењем затвореног симбола каталога

you can check that it is done so using SSL by looking for a closed padlock symbol

it is important to nurture a child's interest in technology by looking for interesting and unusual gadgets to attract children.

заветне понуде од приватних особа мотивисане захвалношћу или тражењем наклоности.[ 2].

votive offerings from private individuals motivated by gratitude or the seeking of favor.[2].

To je poput traženja igle u plastu sijena.

It's like looking for a needle in a haystack.

Тражење да неко изврши убиство у нечије име, користећи мобилни.

Asking someone to carry out a murder of your behalf, maybe using a cell.

Ona zna ponešto o traženju hrane na opasnim mestima.

She knows some stuff about looking for food in dangerous places.

Traženje prednosti je više

Seeking advantage is more than right,

Traženje Sponzora 2012.

Sponsor Search 2012.

Тражење додатних информација

Requesting additional information

Тражење знака с неба?

Looking for a sign from heaven?

Истрајава у тражењу све бољих решења,

Persist in seeking better solutions all,

Поступци за тражење одступања остају непромењени.

The procedures for requesting derogations remain unchanged.

Istraživanje prakse različitih aktera u traženju informacija u sektoru bezbednosti u Srbiji.

Exploring the practice of different actors in seeking information on the security sector in Serbia.

Ali njihovo traženje za odgovorima je otkrilo nešto mnogo smrtonosnije!

But their search for answers uncover something far more deadly!

Добијене слике могу се користити за тражење и дијагнозу могуће патологије или лезија.

The images gained can be used to look for and diagnose possible pathology or lesions.

Активно тражење запослења је други критериј који захтевају све државе.

Actively seeking employment is another criteria required by all states.

Примери коришћења Тражењем на Српском и њихови преводи на Енглески