ТРАЖИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

she asked
da pita
zamolila
tražila
pitala
she sought
she requested
required
tražiti
захтевају
захтијевају
је потребна
treba
she wanted
želi
htela
htjela
želela je
željela
ona htjela

Примери коришћења Тражила је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Њена млада душа тражила је Бога.
This young man was looking for God.
Тражила је од неких људи да јој донесу свету воду из светитељкиног храма.
She asked certain people to bring her some of the sacred water from the saint's shrine.
Тражила је од учесника колико се то често то дешавало
She asked the attendant how often that happened
хокејиста Валери Буре, била је животно променљива искуства, и тражила је удобност и испуњавање хране.
hockey player Valeri Bure, was a life-altering experience, and she sought comfort and fulfillment in food.
Тражила је позицију у финансијама
She was looking for a finance or accounting role,
Тражила је од учесника колико се то често то дешавало
She asked the attendant how often that happened
Већина послодаваца тражила је да кандидати за посао који су служили у војсци доставе документе о отказу као део процеса пријављивања за посао.
Most employers required that job applicants who had served in the military present their discharge papers as part of the application process.
Године малопродајна индустрија у САД-у тражила је начин да убрза поступак евидентиранја производа на касама у продавницама.
In 1969, the retail industry in the US was searching for a way to speed up the check-out process in shops.
Валерие, 28 година, тражила је место да одсели са сестром током њиховог првог путовања у Нев Иорк Цити.
Valerie, age 28, was searching for a place to stay with her sister on their first trip to New York City.
Индонезијска влада тражила је од Фрипорт-а да поткријепи тврдње Бре-Икс-а да је пронашао највећи рудник злата икада откривен.
The Indonesian government asked Freeport to substantiate Bre-X's claims of having found the largest gold mine ever discovered.
Катие Смитх, недавни град из Георгетовн универзитета, тражила је начин да свој новац зарађује више од 0, 01% камате коју јој нуди штедни рачун.
Katie Smith, a recent grad from Georgetown University, was looking for a way for her money to earn more than the 0.01% interest her savings account offered.
ТВ емисија под називом" Највећи Грци" 2008. тражила је од публике да гласа о томе ко су сматрали највећим грчком свих времена.
A 2008 TV show called“The Greatest Greeks” asked the audience to vote on who they considered the greatest Greek of all time.
Регионална власт Регулаторне агенције за регионалну конвенцију у Детроиту тражила је КСНУМКС милијуна инвестиција за реновирање зграде,
The regional authority of the Detroit Regional Convention Facility Authority was looking for 299 million in investment to renovate the building,
Тражила је џепног љубимца,
She asked for a pocket puppy,
Узнемирени Аустрија тражила је да се формира анти-руска коалиција,
An alarmed Austria sought to form an anti-Russian coalition,
Ана је била несрећна неко време због Виљемове неспособности да издржава породицу и тражила је од њега да их напусти.
Anna had been unhappy for sometime with William's inability to provide for his family and asked him to leave.
Католичка црква у Независној Држави Хрватској тражила је да се Срби више не крсте са три прста.
the Catholic church in Independent Croatia sought that the Serbs renounce crossing with three fingers.
Финансијска криза из 2008. године је узнемирила и тражила је нешто много сигурније за пензионисање.
The 2008 financial crisis rocked her and she was seeking something much safer for retirement.
Једном, након што је клела Нефери што је умрла од нечег тако глупог као што је пад низ степенице, тражила је од своје нове Сое' феја да јој то учини.
Once, after she cursed Neferi for dying by something as stupid as a fall down stairs, she had asked her new Soe'feia to perform that service for her.
Ана је била несрећна неко време због Виљемове неспособности да издржава породицу и тражила је од њега да их напусти.
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.
Резултате: 64, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески