ТРАМПОВОМ - превод на Енглеском

• trump

Примери коришћења Трамповом на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је изразио наду да ће сарађивати са Трамповом администрацијом, али само после„ приближавања“ између Руса и Американаца.
He did hold out hope for cooperation with the Trump administration, but only following“a rapprochement between the Russians and Americans.”.

Још важније, одређени кључни делови обавештајног, одбрамбеног и војноиндустријског конгломерата показао се као ефикасан у пружању отпора Трамповом покушају да уведе традиционалне реалистичне критерије у дефинисању„ интереса“ и„ претњи“.
More seriously, some key components of the intelligence, national-security and military-industrial conglomerates proved effective in resisting Trump's attempt to introduce traditional realist criteria in defining“interests” and“threats.”.

јапански премијер Шинзо Абе појавили су се на пријему у великој плесној дворани у Трамповом клубу Мар-а-Лаго у Палм Бичу на Флориди.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe stopped in at a reception in the grand ballroom at Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.

Русија ће подржати борбу Сирије против тероризма у Идлибу упркос Трамповом позиву да престане- Кремљ.
Russia will support Syria's fight against terrorism in Idlib despite Trump's calls to stop it- Kremlin.

Међутим, осовина Катар-Турска неће себе пројектовати као стратешког противника Сједињеним Државама, иако је катарски емир и те како свестан Ердогановог сукоба са Трамповом администрацијом.
Yet, the Qatar-Turkey axis will not project itself as a strategic defiance of the United States- although the Qatari emir is well aware of Erdogan's face-off with the Trump administration.

није у складу с Трамповом намером да нормализује односе са Русијом.
it is inconsistent with Trump's intention of normalizing relations with Russia.

који се сматра Трамповом неоколонијалном активом.
regarded as a Trump neocolonial asset.

А сада, под Трамповом администрацијом, Сједињене Државе су изгледа изгубиле интересовање,
And now, under the Trump administration, the United States seems to have lost interest,

Сумње у поузданост САД су се увећале под Трамповом администрацијом захваљујући његовом повлачењу из бројних међународних пактова
Doubts about U.S. reliability have multiplied under the Trump administration, thanks to its withdrawal from numerous international pacts

Он је казао да испитивање укључује истрагу природе било каквих веза између појединаца повезаних са Трамповом кампањом и руске владе
And that includes investigating the nature of any links between individuals associated with the Trump campaign and the Russian government

А сада, под Трамповом администрацијом, Сједињене Државе су изгледа изгубиле интересовање,
And now,” he says,“under the Trump administration, the United States seems to have lost interest,

за то их треба похвалити, определили да се 2016. прикључе Трамповом популистичком покрету пре
in 2016 chose to join the Trump populist movement over more conventionally«conservative»

Покушај уништења овог система глобалног управљања заснованог на правилима- што се сада манифестује у Трамповом повлачењу САД из Париског климатског споразума из 2015- само је најновији вид напада америчког председника на наш основни систем вредности и институција.
The attempted destruction of this rules-based system of global governance- now manifested in Trump's withdrawal of the United States from the 2015 Paris climate agreement- is just the latest aspect of the US president's assault on our basic system of values and institutions.

Да се разумемо, ти људи који су срушили Светски трговински центар највероватније под Трамповом администрацијом не би били овде, па га не би могли ни срушити“, цитирао је Трампа„ Политико“.
Those people that knocked down the World Trade Center most likely under the Trump policy wouldn't have been here to knock down the World Trade Center, just so you understand,” Trump said in August.

Званичници Г7 су се састали у Барију у Италији у нади да ће чути више о Трамповом плановима за које страхују да ће обновити протекционизам
Officials from the Group of Seven nations met in southern Italy hoping to hear more about Trump's plans which they fear will revive protectionism

Према Трамповом плану, САД шаљу више од 3. 000 додатних војника у Авганистан,
Under Trump's plan, the US is sending more than 3,000 additional troops to Afghanistan,

су охрабрени Трамповом победом да иду још даље“, рекао је Стоун за Политико.
they have been emboldened by Trump's victory to go even further,” he said.

Разумевање лидерских одлука и неуспеха које је америчка спољна политика претрпела у протеклом веку може нам помоћи да нађемо одговоре на питања о Трамповом председниковању са којима се данас суочавамо.
Understanding leaders' choices and failures in American foreign policy over the past century can better equip us to cope with the questions we face today about the Trump presidency.

су охрабрени Трамповом победом да иду још даље“, рекао је Стоун за Политико.
they have been emboldened by Trump's victory to go even further,” Stone told POLITICO.

Комунистичке и радничке партије осуђују нови криминални војни напад САД на Блиском Истоку, на међународном аеродрому у Ираку, под Трамповом командом, што је резултирало жртвама,
The Communist and Workers' Parties denounce the new criminal military attack of the USA on the ground of a foreign country in the international airport of Iraq, under Trump's command, which resulted in victims,