ТРАНЗИТНИ - превод на Енглеском

• transit

Примери коришћења Транзитни на Српском и њихови преводи на Енглески

За транзитни друмски саобраћај у току је формирање аутопутског прстена око Београда,
For the transit road traffic, a highway ring around Belgrade is under way,

Гродна није само транзитни град за већину Белорусија који путују у Пољску,
Grodno is not only a transit city for most Belarusians to travel to Poland,

У јатима праве висок caa док лете изнад друге територије као транзитни позив да означе да управо пролазе.
Birds in flocks make a single high-pitched caa while flying over another territory as a transit call to signify they are just passing through.

Сви становници Варшаве протерани су из града и послати у транзитни логор Durchgangslager 121 у Pruszków.
The entire civilian population of Warsaw was expelled from the city and sent to a transit camp Durchgangslager 121 in Pruszków.

кинеско-европска трговина, а са њом и транзитни токови преко руске територије.
with it will also end the transit flows through Russian territory.

Очигледно је да је много теже добити подршку која је потребна да би се потрошио новац на транзитни систем када га користи само мањи број људи.
Obviously this makes it a lot harder to get the support needed to spend money on the transit system when only a minority of people are using it.

прављени су гетои у Амстердаму, транзитни логор у Вестерборку.
a ghetto was created in Amsterdam and a transit camp set up at Westerbork.

ће производно-пословни комплекс РПЛЦ„ Београд” постати транзитни центар за пошиљке из Кине.
business complex RPLC"Belgrade" will become a transit center for shipments from China.

Америчка ваздухопловна база, која је касније преименована у Центар за транзитни превоз, отворена је на аеродрому Манас у децембру 2001.
The American air base in Bishkek, later renamed to the Transit Transportation Center, was established in Manas international airport in December 2001.

Путни правац изузетно значајан јер повезује ауто-пут Хоргош-Нови Сад са граничним прелазом, а транзитни саобраћај који сад иде кроз центар Суботице биће коначно измештен на нови путни правац.
This road is extremely important because it connects Horgos-Novi Sad highway with the border crossing, and the transit traffic that goes through the center of Subotica will finally be relocated to a new road.

је важна и као транзитни коридор преко којег се одвија саобраћај између централне Европе
it is also important as the transit corridor serving the traffic between Central Europe

је у последњих пет година Косово постало главни транзитни пут за опојне дроге из Авганистана намењене тржишту Европе,
the past five years, Kosovo has become a transit path for drugs from Afghanistan destined for the European market

ће ускоро бити доступан линк за живу везу за оне који су заинтересовани завирити на транзитни мрежи.
the society said in a statement,"> adding that a livestream link will be available shortly for those interested in peering at the transit online.

Министарство за инфраструктуру жели да омасови транзитни саобраћај- заинтересоване фирме
since Ministry of Infrastructure wants to mass the transit traffic- the interested companies

Путни правац изузетно значајан јер повезује ауто-пут Хоргош- Нови Сад са граничним прелазом, а транзитни саобраћај који сад иде кроз центар Суботице биће коначно измештен на нови путни правац.
This road is extremely important because it connects Horgos-Novi Sad highway with the border crossing, and the transit traffic that goes through the center of Subotica will finally be relocated to a new road.

не концентрациони логор, јер је у питању био транзитни, а не концентрациони логор.
not the camp, and it was a transit camp, not a concentration camp.

одржан је састанак на којем је одлучено да се Терезин претвори у транзитни центар за чешке Јевреје.
a meeting was held in which it was decided to convert Theresienstadt into a transit center for Czech Jews.

Bolnica tranzitnih zatvorenika.
The transit prison's hospital.

Tranzitni sistem u Zapadnom Berlinu.
The West Berlin Transit System.

Tranzitni portal je 14-Kilotrona širok i raste.
The transit portal's 14-Kilotrons wide And growing.