ТРАНЗИЦИОНЕ - превод на Енглеском

• transitional

Примери коришћења Транзиционе на Српском и њихови преводи на Енглески

са главним државним тужиоцем, владиним одбором за нестала лица, као и са организацијама цивилног друштва које већ годинама раде на пољу транзиционе правде“, написао је на својој страници на Фејсбуку.
Government committee for the missing persons as well as civil society organisations which have been working for years in the field of the transitional justice,” he wrote on his Facebook page.

Све државе које су преговарале са ЕУ узимале су извесне транзиционе периоде јер за разлику од држава чланица,
All countries that negotiated with the EU adopted some transitional periods because, unlike the Member States, which have a number of subsidies to increase

Грејев код је једнак или једнако избалансиран ако његове транзиционе тачке су све једнаке,
A Gray code is uniform or uniformly balanced if its transition counts are all equal,

Оно што чини транзиционе одморе вјероватно ефикасније од регуларних, је да сте заиста заиста слободни", каже професор психолога Бриан Дик,
What makes transition vacations arguably more effective than regular ones is that you really are truly disengaged,” vocational psychologist Bryan Dik,

Процес имплементације садржи софтверске припреме и транзиционе активности, као што су концепције
The implementation process contains software preparation and transition activities, such as the conception

Процес имплементације садржи софтверске припреме и транзиционе активности, као што су концепције
The implementation processes contains software preparation and transition activities, such as the conception

Процес имплементације садржи софтверске припреме и транзиционе активности, као што су концепције
The implementation process contains software preparation and transition activities, such as the conception

су све јединствене вредности транзиционе матрице A( реалне
only if all eigenvalues of the transition matrix A(whether real

код културне јавности изазива осећај транзиционе конфузијеиии.
instigating feeling of transition confusion in cultural circlesiii.

Хебрејски универзитет у Јерусалиму Правни факултет објављује конкурс за свог једногодишњег МА у области људских права и транзиционе правде у енглеском језику која се нуди матураната БА програма у политичке науке, међународним односима и другим академским дисциплинама које се односе на области људских права и транзиционе правде.
Hebrew University in Jerusalem Law Faculty invites applications for its one-year M.A. in Law with specialization in Human Rights and Transitional Justice in English offered to graduates of B.A. programs in political science, international relations and other academic disciplines related to the fields of human rights and transitional justice.-.

ликвидност, транзиционе земљеJEL Code:
liquidity, transition economiesJEL Code:

његових главних подрегиона, и транзиционе зоне у област Скагерака/ Северног мора Међународна хидрографска организација дефинише границе Балтичког мора на следећи начин:
its main sub-regions, and the transition zone to the Skagerrak/North Sea area The International Hydrographic Organization defines the limits of the Baltic Sea as follows:

су све јединствене вредности транзиционе матрице A( реалне
only if all eigenvalues of the transition matrix A(whether real

Simulkast predstavlja tranzicioni period tj. paralelno emitovanje
Simulcast is a transition period, i.e. the parallel broadcasting of analog

Naša tranziciona odbrana je bila užasna….
Our transition defense was terrible.”.

Пример транзиционог покрета који се десио када је Сива екипа поново стекла власништво.
Example of the transition movement that take place when the Grey Team has regained possession.

Специфичности минералних ресурса у транзиционој привреди, реструктурирању и приватизацији.
Specificity of mineral resources in the transition economy, restructuring and privatization.

Трговина: У транзиционом периоду неће бити никаквих промена.
Trade: There won't be any changes to trade in the transition period.

Дефанзивна транзициона вежба дизајнирана да развије опоравак играча на губитку поседа.
Defending transition exercise designed to develop the recovery runs of players on a loss of possession.

Барније сматра да" логичан завршетак" транзиционог периода мора да буде 31. децембар 2020.
Michel Barnier said that the“logical end” of a transition period must be Dec.