ТРАНСПОРТОВАН - превод на Енглеском

• transported
• shipped

Примери коришћења Транспортован на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом су европски поморци транспортовали основни производ на територије
The staple was subsequently transported by European mariners to territories

Transportovana sam u neka prošla vremena.
I was transported to a different time.

Kao da ih je transportovao na neko drugo mesto.
It was like being transported into a different place.

Sav taj novac je transportovan u moju fabriku u Vadhavpuru.
And that money is transported in an ambulance… to my factory in Vadhavpur.

Kao da ih je transportovao na neko drugo mesto.
As if he were transported to another place.

I transportuju u koncentracione logore kilometrima daleko od civilizacije.
And transported to concentration camps located miles from civilization.

Otpad je transportovan u kanisterima koje je odobrila Federalna agencija.
The waste is transported in the kind of canisters approved by all Federal agencies.

Transportovani su kroz svemir!
They get transported across space!

Povređeni pevač je transportovan u bolnicu, gde je, uprkos naporima lekara, preminuo.
The victim was transported to an area hospital where despite doctors efforts, he died.

Transportovana sam u neka prošla vremena.
I am transported to a different time.

Dobio je doživotnu kaznu, i transportovan je u zatvor Folsom. Dakle.
He was convicted, he was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom prison.

Морају се чувати и транспортовати само у усправном положају.
They must be stored and transported in an upright position only.

Многи људи су транспортовани у Немачку као робље,
Many people were transported to Germany as slaves,

TolC omogućava hemolizinu da bude transportovan kroz dve membrane, bez kontakta sa periplazmom.
TolC allows hemolysin to be transported across the two membranes, bypassing the periplasm.

Курир који транспортује своје органе.
The courier who transported his organs.

Transportovali su ih kod svakakvih bitaka…
They were transported to any scene of battle

То ће онда бити транспортовани ван до продавнице и на крају га стави негде.
It is then transported out to the shops and finally put it up somewhere.

To što ih transportuju u kontejneru je…- Jasni su nam vaši motivi.
The fact that they are transported in a container is just.

часописа су транспортовани у Карлсбаду у конзисторија и спаљен.
magazines were transported to Carlsbad on the consistory and burned.

Kao da ih je transportovao na neko drugo mesto.
It was like being transported to another place.