ТРБУХА - превод на Енглеском

• belly
• abdomen
• abdominal
• stomach

Примери коришћења Трбуха на Српском и њихови преводи на Енглески

У пределу очију и трбуха, крзно је светлије боје,
In the area of the eyes and abdomen, the fur is lighter in color,

Након јела, риба почиње плутати до површине воде до трбуха и може остати у том положају сатима
After eating, the fish begins to float up to the surface of the water up the belly and can stay in that position for hours

Али и стражњица, када се глава бебе осјећа у горњем дијелу мајчиног трбуха са свом сложеношћу ситуације није трагедија.
But the breech presentation, when the head of the baby is felt in the upper part of her mother's stomach with all the complexity of the situation, is not a tragedy.

Рак трбуха има добре шансе за лечење када се раније дијагностицира и правилно лечи.
Abdominal cancer has a good chance of healing when it is diagnosed early and is properly treated.

У почетку се најчешће котрљају од трбуха до леђа, затим од леђа до бока
At first they usually roll from the belly to the back, then from the back to the side

Мама га осећа ритмичким покретима унутар трбуха, понекад се штуцање дешава чак и неколико пута дневно.
Mom feels it by rhythmic movements inside the abdomen, sometimes hiccups happen even several times a day.

ногу, трбуха.
legs, stomach.

Ако постоји сумња на краниоцеребралну повреду или повреду трбуха, забрањена је употреба аналгетика због ризика од погоршања респираторне функције.
If a craniocerebral injury is suspected or an abdominal wound is injured, the use of analgesics is prohibited due to the risk of deterioration of respiratory function.

Горњи део трбуха је маслинасто-црн,
The abdomen upperside is blackish olive,

су изгубили пуно масноће трбуха, штетне масти у трбушној шупљини која изазива болест.
which indicates that they lost lots of belly fat, the harmful fat in the abdominal cavity that causes disease.

Симптоми канцера трбуха могу се погрешити као и код других болести као што су проблеми са јетром, лоше варење
The symptoms of abdominal cancer can be mistaken as of other diseases like a liver problem,

Користите нож да направите кружни рез дуж бутине од трбуха према кичми.
Use a knife to make a circular incision along the thigh from the abdomen towards the spine.

бол долази из трбуха, али то није то.
the pain seems to come from the belly, but that is not it.

Такође можете приметити дистанзију трбуха и гас, који ће се мало по мало избацити.
You may also notice abdominal bloating and gas, which will go out little by little.

Како се бол повећава, такви осјећаји се могу осјетити у лумбалном и другим дијеловима трбуха.
As the pain increases, such sensations can be felt in the lumbar and other areas of the abdomen.

Уска сукња сукње се може усвојити само ако нема трбуха и набора на тијелу.
Tight skirt skirt can be adopted only if there is no belly and folds on the body.

Све што јача мишиће леђа, трбуха и карлице такође ће помоћи дисковима да остану здрави.
Anything that strengthens the back, abdominal and pelvic muscles will also help the discs stay healthy.

Хорнети се могу разликовати од осталих осе њиховим заобљеним сегментима трбуха и великим горњим рубовима на глави.
Hornets can be distinguished from other wasps by their rounded abdomen segments and large top margins on their head.

Имајте на уму да многе жене имају оно што је познато као“ долазак и одлазак” трбуха почетком трудноће.
Note that many women have what's known as a“come and go” belly early in their pregnancies.

Масноћа трбуха, иначе висцерална дебела,
Abdominal fat, or visceral fat,