ТРБУШНОЈ ДУПЉИ - превод на Енглеском

• abdominal cavity

Примери коришћења Трбушној дупљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Pankreas predstavlja deo digestivnog sistema i leži u trbušnoj duplji, iza želuca i igra veoma važnu ulogu kada je u pitanju zdravlje organizma.
The pancreas is part of the digestive system and lies in the abdominal cavity behind the stomach and plays very important role for your health and well-being.

То може да буде компликација после хируршке интервенције у трбушној дупљи због рана.
It can be a complication following surgical intervention in the abdominal cavity due to wounds.

Стресно- карактерише константним повећањем течности у трбушној дупљи, упркос лечењу.
Stressful- is characterized by a constant increase in fluid in the abdominal cavity, despite treatment.

Често се развија асцитесом- акумулацију течности у трбушној дупљи.
Often develops ascites- fluid accumulation in the abdominal cavity.

лимпхогеноус пут инфекције у трбушној дупљи, што доводи до појаве њеног метастатичних,
lymphogenous path of infection in the abdominal cavity, which leads to the appearance of her metastatic,

Велики- 20-30 литара течности у трбушној дупљи, стомак спречава кретање,
Large- 20-30 liters of fluid in the abdominal cavity, stomach prevents movements,

Са локализације у трбушној дупљи, у орбити доводе до дисфункције околних органа.
With the localization in the abdominal cavity, in the orbit they lead to dysfunction of the adjacent organs.

многи органи се налази у трбушној дупљи, од којих је сваки боли свој начин
since many organs located in the abdominal cavity, each of which hurts its own way

доприноси асцитесом у цирозе јетре- нагомилавања течности у трбушној дупљи, који могу развити брзо
contributes to ascites in liver cirrhosis- accumulation of fluid in the abdominal cavity, which can develop rapidly

Након таложења масти у струка области постоји слаба циркулација у трбушној дупљи, сдавлевание унутрашњи органи
After the deposition of fat in the waist area there is poor circulation in the abdominal cavity, sdavlevanie internal organs

висцералне масти налази у трбушној дупљи и оментума између унутрашњих органа.
visceral fat located in the abdominal cavity and omentum between the internal organs.

масти почиње да тешко депонован у трбушној дупљи и развијен висцералне гојазности.
the fat starts to heavily deposited in the abdominal cavity and developed visceral obesity.

зависе од локализације процеса болести у трбушној дупљи.
depend on the localization of the disease process in the abdominal cavity.

елиминација хроничне упале у трбушној дупљи.
elimination of chronic inflammation in the abdominal cavity.

Превенција прогресије акумулирања токсина у деструктивних процеса у трбушној дупљи( перитонитис панкреатитис).
Prevention of the progression of the accumulation of toxins in destructive processes in the abdominal cavity(peritonitis, pancreatitis).

радиолошке студије студији указује на присуство слободне течности у трбушној дупљи.
radiological scoping study indicates the presence of free fluid in the abdominal cavity.

Перитонеум- озбиљан мембрана облоге унутрашње површине зида абдомена и налази се у трбушној дупљи органа.
Peritoneum- serous membrane lining the inner surface of the abdominal wall and located in the abdominal cavity organs.

абдоминална хирургија- општи назив за све врсте хируршких интервенција на свим унутрашњим органима који се налазе у трбушној дупљи.
abdominal surgery is the General name for all types of surgery on the internal organs located in the abdominal cavity.

зависно од тога како једно или друго појављује запремину течности у трбушној дупљи, тј степен асцитес.
the other appears volume of fluid in the abdominal cavity, i.e. the degree of ascites.

акумулација течности у трбушној дупљи, отицање стопала и хепатомегалија.
accumulation of fluid in the abdominal cavity, swelling of the feet and hepatomegaly.