ТРГОВАЧКОГ - превод на Енглеском

• commercial
• trading
• shopping
• trade
• merchant
• mercantilist

Примери коришћења Трговачког на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројект монетизације започео је продајом трговачког центра у Београду крајем прошле године.
The monetization project began with the sale of the shopping centre in Belgrade at the end of last year.

Већ 17. јуна извршена је„ протоколација“ Друштва код Београдског трговачког суда, и од тога дана Друштво за ваздушни саобраћај„ Аеропут“ правно постоји.
Already on 17 June 1927 was performed a promotion of the Society in the Belgrade Commercial Court and from that day the Company for Air Traffic"Aeroput" is legal entity.

најбоље је задржати дио свог трговачког капитала у резерви.
it's best to keep a portion of your trading capital in reserve.

Без обзира на бранд или трговачког имена, соматропин садржи(
Regardless of brand or trade name, somatropin contains(or should)

Тетоважу трговачког маринца, који је спасио гомилу деце
A merchant marine tattoo, a guy who saves a bunch of kids

Ускоро радници шопинг центара привукли су штенад са подручја у близини сваког трговачког центра са храном и играчкама.
Soon the workers of the shopping centers attracted puppies from the areas near each shopping center with food and toys.

одиграо је важну улогу у развоју трговачког живота у граду.
played an important role in the development of the city's commercial life.

погодни за повећање трговачког искуства.
convenient to heighten the trading experience.

Извини ме, идем да потражим трговачког капетана и видим има ли писама за мене.
Now if you will pardon me, I will seek out the merchant captain, see if he has any letters for me.

Неки историчари су сугерисали да је полазак овог трговачког конвоја био намерно тактичко преусмеравање како би се сприечили подморнички напади на превоз трупа.[ 18].
Some historians have suggested the timing of this trade convoy was an intentional tactical diversion to prevent submarine attacks on the troop transports.[14].

продавница познатих брендоваупоредива је са истом списком трговачког центра" Акропољ".
stores of famous brandsis comparable with the same list of the shopping center"Acropolis".

само када успете да створите хуманитарну илузију од свога грамзивог трговачког порива.
only when you manage to create the illusion of a humanitarian than his predatory commercial impulses.

награђена као најбоља трговачког терминала у ЕЕА На 2016 Глобално банкарство
was named Best Trading Terminal in the EEA at the Global Banking

издиже појединца изнад плебејског и трговачког система вредности.
rises the individual above the plebeian and mercantilist system of values.

То је била друга конверзија трговачког брода у ескортни носач авиона, која је спроведена у британском бродоградлишту.
This was the second conversion of a merchant vessel into an escort carrier undertaken by a British shipyard.

Дана 23. јуна 1902,' Мерцедес' је поднета, као трговачког имена и то је легално регистрован 26. септембра.
On June 23, 1902,‘Merc©dà¨s' was lodged as the trade name and this was legally registered on September 26.

који се састоји од истоименог трговачког центра, Елдон Гарден
comprising the shopping centre of the same name,

Курс је намењен онима који намеравају да практикују закон у области међународног трговачког права.
The course is designed for those intending to practice law in the field of international commercial law.

посвећен је пружању најбољег могућег трговачког искуства.
is committed to offering you the best possible trading experience.

издиже појединца изнад плебејског и трговачког система вредности.
raises the individual above the plebeian and mercantilist system of values.