ТРГОВЦУ - превод на Енглеском

• trader
• merchant
• dealer
• retailer

Примери коришћења Трговцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Интернет трговцу, у 2013, купци су потрошили 262 милијарде долара у америчким онлине трговинама.
According to Internet Retailer, in 2013, buyers spent$ 262 billion in American online stores.

Слуга отрча кући и исприча трговцу све што је на реци чуо и видео.
The servant ran home and told the merchant about what I heard on the river.

Само се уверите да у овом процесу верујете трговцу, можете такође уживати у ефикасности биљног производа.
Just make sure that you trust the trader in this process, you can also enjoy the efficacy of the herbal product.

Током четврте сезоне, директорка Шепард шаље Тонија Диноза на тајни задатак да се приближи злогласном међународном трговцу оружјем Ренеу Бенои,
During season 4, Director Shepard places Tony DiNozzo on an undercover assignment to get close to notorious international arms dealer René Benoit,

ЕДФ је препоруцио трговцу да идентификује хемикалије које су„ науцне биле чврсте“
The EDF advised the retailer to identify chemicals that“the science was solid on”

Уместо да продајете директно трговцу, стављате ставке за продају у свемирску станицу
Rather than selling directly to a merchant, you place items for sell within the space station

Широк спектар опција плаћања омогућава сваком трговцу са било ког места на свету,
The wide range of payment options allows every trader from anywhere in the world,

Брокерска маргина омогућава трговцу да позајми новац од брокера како би платио део посла.
A brokerage margin account permits the trader to borrow money from the broker to cover a piece of a trade….

онда можете да погледате трговцу.
then you can refer to the merchant.

Пинк Стар је продат Хонг Конгу трговцу накита Цхов Таи Фоок.
the Pink Star was sold to Hong-Kong based jewelry retailer Chow Tai Fook.

Менаџер користи варијацију стратегије Мартингале и према трговцу овај ПАММ пројекат се фокусира на поузданост стратегије.
The manager uses a variation on the Martingale strategy and, according to the trader, this PAMM project focuses on the reliability of the strategy.

Парибус аутоматски подноси захтев трговцу да вам надокнади компензацију.
Paribus automatically contacts the merchant to request compensation.

би провјерили поклон директно трговцу.
to make out the gift cheque directly to a retailer.

Ово је рачун за тренинг који ће трговцу дати практичне вештине
This is a training account and will give the trader hands-on skills

Једнога дана отишао је у Хамбург у посету трговцу који је прелепу ћерку по имену Фрумтје.
One day he visited a merchant in Hamburg who had a lovely daughter named Frumtje.

У оба случаја, власник картице даје дозволу трговцу и његовој банци да премјесте новац.
In either case, the card holder is giving the retailer and his bank legal permission to move the money.

индексе и робу који трговцу омогућују изградњу разноврсног
commodities that allow trader building a diverse

Но не би Бог рекао свакоме од нас, да смо слични трговцу који тражи добре бисере?
But why does God not say to every one of us that we are like a merchant who seeks goodly pearls?

дисконтне цене омогућава трговцу да плати трошкове
the retail price that allows the retailer to make a profit

У непу- ми смо учинили уступак сељаку као трговцу, принципу приватне трговине;
By adopting NEP we made a concession to the peasant as a trader, to the principal of private trade;