ТРЕМОР - превод на Енглеском

• tremor
• tremors

Примери коришћења Тремор на Српском и њихови преводи на Енглески

Тремор прстију на горњим екстремитетима је још један чести знак повећања тријодотиронина;
A tremor of fingers of the upper extremities is another frequent sign of increased triiodothyronine;

Тремор код новорођенчета може се приметити током јаког плача и хистерије.
The tremor in the newborn can be noticed during a strong crying and hysteria.

Како стабилизовати тремор видео снимком-….
How to stabilize the tremor from a video shoot-….

Вишеструке контракције различитих мишићних група код новорођенчади се нехотице називају тремор.
Multiple contractions of different muscle groups in newborns are involuntarily called a tremor.

скоро свака друга беба има тремор дијагнозу.
almost every second baby has a tremor diagnosis.

када тремор код беба, једноставно не може.
when the tremor in infants, just can not.

Укоченост мишића, слабост и тремор Паркинсонове болести могу ометати свакодневне активности,
The muscle stiffness, weakness, and tremors of Parkinson's can interfere with everyday activities,

Спонтани мишићни тремор се може јавити током дуготрајних вежби на рачунару,
Spontaneous muscle tremors can occur during prolonged exercises on the computer,

величине пса, симптоми могу укључивати и тремор мишића, бол у зглобовима
symptoms may also include muscle tremors, joint pain,

Осим тога, 20% пацијената неће развити тремор, што је најочитији аспект болести.
In addition, 20% of patients will not develop tremors, which is the most obvious aspect of the disease.

која укључује неконтролисане мишићне тремор.
which involves uncontrollable muscle tremors.

Паркинсонова болест, коју карактерише појава прогресивне укочености мишића, тремор и низ неуропсихолошких поремећаја, укључујући апраксију.
Parkinson's disease, characterized by the occurrence of progressive muscle stiffness, tremors, and a number of neuropsychological disorders, including apraxia.

а други су тремор, главобоља, висок крвни притисак
others are tremors, headaches, high blood pressure,

Међутим, Фортхане је касније повучен са тржишта због значајних нежељених ефеката, укључујући главобоље, тремор и повишен крвни притисак.
However, Forthane was later withdrawn from the market because of significant side effects including headaches, tremors, and increased blood pressure.

знојење, тремор руку, повраћање, дијареја, констипација.
hand tremors, vomiting, diarrhea, constipation.

неправилни покрети дијафрагме, тремор карлице или глутеалног мишића.
irregular movements of the diaphragm, pelvic or gluteal muscle tremors.

уметник је почео да развија тремор који је напуштао своје линије.
the artist began to develop tremors leaving his lines wobbly.

Генетски модификовани мишеви са дефектним олигодендроцитима показују видљиве патологије у мијелинској овојници која се манифестује као трзање мишића и тремор( Сахер ет ал, 2005).
Genetically-engineered mice with defective oligodendrocytes exhibit visible pathologies in the myelin sheath which manifest as muscle twitches and tremors(Saher et al, 2005).

Може да генерише неправилне откуцаје срца у нашем срцу и зато што садржај кофеина делује на наш нервни систем- такође је могуће да генерише тремор, па чак и конвулзије.
It can generate irregular heartbeats in our heart and-because its caffeine content acts on our nervous system- it is also possible that it generates tremors and even convulsions.

Ако упоредимо тремор екстремитета код новорођенчади,
If we compare the tremor of the limbs in infants,