ТРЕТИРАН - превод на Енглеском

• treated
• treatable
• treat

Примери коришћења Третиран на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут је добио циститис, третиран овим лијеком.
For the first time he got cystitis, was treated with this drug.

Рак простате код мушкараца такође може бити третиран са овим пилулама.
Prostate cancer at men too it is possible to treat these tablets.

Једини недостатак је што мора бити пажљиво третиран( постоји могућност механичког оштећења,
The only drawback is that it must be treated with care(there is a possibility of mechanical damage,

семином је и даље третиран, упркос чињеници да се протеже на неке унутрашње органе
seminoma is still treatable, despite the fact that it extends to some internal organs

Цоллинс објашњава:" То је симболично како је сјеверно од Енглеске третиран на југу.".
Collins explains,“It is emblematic of how the north of England has been treated by the south.”.

Иако је високо третиран, трахома је главни узрочник слепила
Even though it is highly treatable, trachoma is a major cause of blindness

сладолед је био најчешће третиран само за врло посебне прилике све до недавно; тек средином 20.
ice cream tended to be a treat reserved only for very special occasions until very recently;

Пси ће понекад доћи до тачке у којој неће следити команду, осим ако не знају да ће на крају бити третиран.
The pets will once in a while come to the point where they won't take after an instruction unless they realize that there will be a treat for them toward the end.

хваљен је, третиран и брзо пуштен.
him praise, treat and quickly release.

У овом случају, начин на који је он третиран од стране канадске државе, као одговор на притужбе муслиманског лобија, сам по себи обезбеђује неочекивану подршку његовим аргументима.
However, the treatment that he has received from Canada in response to the complaints of a Muslim lobby provides unexpected support to his argument.

Како је написао Збигњев Бжежински, Јапан је од стране Вашингтона третиран као пуки вазал америчких интереса.
As Zbigniew Brzezinski described her, Japan was regarded in Washington as a mere vassal of US interests.

испољавања изглед мехурића на кожи, и третиран са калијум перманганата.
manifesting the appearance of bubbles on the skin, and is treated with potassium permanganate.

је 17% сматрало да је непријатељски третиран, а 13% је било изругано.
while 17% had perceived unfriendly treatment, and 13% had been mocked.

Хрвата и Словенаца и третиран као заједничко културно наслеђе које уједињује ове народе;
Croats and Slovenes and was treated as a common cultural heritage that unites these nations;

Често, један лидер буде повезан са овом револуционарном трансформацијом и постане третиран као благонаклон„ водич“ нације без кога се трансформација у бољу будућност не би догодила.
Often, a single leader became associated with this revolutionary transformation, and came to be treated as a benevolent"guide" for the nation without whom the transformation to a better future could not occur.

Званично третиран као омнипотентни геније,
Officially regarded as an omnipotent genius,

Често, један лидер буде повезан са овом револуционарном трансформацијом и постане третиран као благонаклон„ водич“ нације без кога се трансформација у бољу будућност не би догодила.
Often, a single leader becomes associated with this revolutionary transformation, and comes to be treated as a benevolent“guide” for the nation, without whom the transformation to a better future cannot occur.

јасно је да је, упркос својој кожи с лошом кожом, Лењин беспрекорно негован и третиран свакодневним хидратантом
it is clear that- despite his sallow skin- Lenin is flawlessly taken care of and is treated to daily moisturizer

без обзира на то колико је тешко то није третиран од стране онколога, боље је да га прође.
no matter how heavy have not had treatment by an oncologist, it's better to pass it.

Moraš je tretirati kao ljubavnicu.
It has to be treated like a lover.