ТРЕТИРАНА - превод на Енглеском

• treated
• treatable

Примери коришћења Третирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Глас промукао: третирана и шта су узроци болести?
The voice hoarse: the treated and what are the causes of the disease?

Крварење десни: третирана и шта су узроци болести?
Bleeding gums: the treated and what are the causes of the disease?

Русија је увек третирана као посебан случај.
Russia was always considered as a special case.

није правилно третирана, носи са собом многе повезане болести,
if it is not properly treated, carries with it many associated diseases,

Постоје прегледи пацијената да је болест у њима добро третирана са Сертралином у терапеутској дози од 50 мг дневно.
There are reviews of patients that the disease in them is well treatable with Sertralin at a therapeutic dose of 50 mg per day.

У 2013. години, 22 мински сумњивих подручја су аналитички третирана, са површином од 101. 87 км² у 70 заједница и 20 општина у БиХ.
In 2013, 22 suspected areas were treated analytically, with an area of 101.87 km2 in 70 communities and 20 municipalities in BiH.

Раније је глава заражене третирана керозеном и стављена на њега неколико сати.
Previously, the head of the infected was treated with kerosene and put on it for a few hours.

била су добро третирана у целини, иако је Шин био затворен након покушаја бекства.
were well treated overall, though Shin was put in prison after attempting to escape.

Међутим, неке бебе су алергичне на тканине којима је пређа третирана и добију осип.
However, some babies are allergic to the fabrics with which the yarn has been treated and get a rash.

није била увек добро третирана на путу.
where she is today, and she wasn't always treated well along the way.

Истовремено је стратешка кооперација са Русијом третирана као синоним за очување ауторитаризма
At the same time, the strategic cooperation with Russia was considered as a synonym for the preservation of authoritarianism

Што је већа( и груба) третирана површина, већи је пречник брусилице
The more more roughly the processed site, the is more and diameter of the grinder

Кожа третирана електричним алатом је мање груба, што вам омогућава да маникир држите дуже свеже.
The leather processed by the electric tool ogrubevat less that allows to keep more long manicure the fresh.

Русија је тада третирана( и у том тренутку је била спремна
Russia was considered(and, back then, was willing to accept itself as)

Ласер третирана коса активно је гурнута из унутрашњости коже споља, што ствара илузију раста.
The hair processed by the laser actively are pushed out from a skin subsoil outside that creates growth illusion.

Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any such information will be stored in compliance with the 1998 Data Protection Act and will be treated as confidential.

област која је подвргнута операцији, третирана са гама зраком
the area that was subjected to surgery, is treated with gamma rays,

Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any such information will be stored in compliance with the Data Protection Act 1998 and will be treated as proprietary and confidential.

Било која тако добијена информација биће похрањена у складу са Законом о заштити података о личности из 2008. године и третирана као лична и поверљива.
Any information received from you will be stored in compliance with the Data Protection Act 1998 and will be treated as proprietary and confidential.

Појединачна права особе на пристојно поштовање третирана су у законима сваке државе
Individual rights of the person to decent respectful treatment are enshrined in the laws of each state