ТРЕЊЕ - превод на Енглеском

• friction

Примери коришћења Трење на Српском и њихови преводи на Енглески

који користи трење између ужади за намотавање
using the friction between the winding ropes

Усев има трење између рацк-а и склопа екрана на бубњу. Скуеезе. Цоллисион.
The crop has the friction between the rack and the screen assembly on the drum. Squeeze. Collision.

Ако брадавице су заправо присутни, трење може да их иритира
If warts are actually present, the friction can irritate them

Али трење приликом повратка… већина ерозије штита се јавља на задњој страни која се наслања на ретро-бустере.
But the friction, it's under during reentry… Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.

могу олакшати трење између ваше удобности и ваше снаге да их издржите.
they can ease up the friction between your comfort and your strength to withstand.

они могу лакше мало трење између вашу удобност и свом снагом да издрже.
they can ease up the friction between your comfort and your strength to withstand.

То је трење између ротора и јастучића који заустави возило када кочите.
It is the friction between the rotor and the pads that stop the vehicle when you apply the brakes.

Нажалост, експеримент је показао да трење између уређаја и срца доводи до упале на површини ткива.
Unfortunately, the experiment showed that the friction between the device and heart leads to inflammation on the tissue surface.

Ако сво време трење о пропуштеним приликама
If you spend all your time fretting about missed opportunities

Са циљем што значајно смањује трење о оштрице ножева направљених једнак углу 2-3 ° рељеф.
With the aim of significantly reducing the friction on the blades of knives made equal to 2-3° relief angle.

виде људи који би се могло назвати своје жене и децу своју трење и бриге о било шта друго.
men that could call their wives and children their own fretting and worrying about anything else.

она мора да савлада трење формиран под високим притиском.
it has to overcome the friction formed under high pressure.

које смањује трење између металних делова унутар мотора.
which reduces the friction between the metal parts inside an engine.

стрес њиховог судара превазилази трење које се осећа између тога, догађају се земљотреси.
the stress of their collision overcomes the friction felt between then, earthquakes happen.

темпо у његову собу, трење гласно сатима заједно,
pace his room, fretting audibly for hours together,

Али смањити нуспојаве узроковане трењем зуба не би требало да буде.
But to diminish the side effects caused by friction of the teeth should not be.

Oni nastaju usled ponavljanog trenja između stopala i cipele.
They are caused by repetitive friction between the socks and feet.

Trenje stvara vatru
Friction creates fire,

Псоријаза погађа места која су подложна механичком трењу, на пример, од одеће, обуће.
Psoriasis affects places that are subject to mechanical friction, for example, from clothes, shoes.

Под трењем са цилиндром на жару,
Under the friction with the grilled cylinder,