ТРИЛЕР - превод на Енглеском

• thriller
• trill

Примери коришћења Трилер на Српском и њихови преводи на Енглески

Виртуелна свест је амерички научно-фантастични трилер из 2014. године који је режирао сниматељ Воли Пфистер,
Transcendence is a 2014 American science fiction thriller film directed by cinematographer Wally Pfister in his directorial debut,

Прво сам се забринуо да ли да убацим песму у трилер, али Боб каже
At first I was nervous about putting a song in a thriller but Bob says that Casablanca,

У основи је трилер и не бих га препричавао, јер ћу открити ко је убица.
This is, basically, a thriller, and I do not want to retell it because I might inadvertently reveal who the killer is.

Немкиња је сарађивала у злочинској драми Рођени убица( 2005), трилер Ер-икс( 2005), романтична комедија Стајати мирно( 2005),
German co-starred in the crime drama Born Killers(2005), the thriller Rx(2005), the romantic comedy Standing Still(2005),

Игра новца је напети трилер у ком је главни лик Ли Гејтс( Џорџ Клуни),
In the thriller Money Monster, Lee Gates played by George Clooney is a bombastic TV

Бирд Бок је амерички пост-апокалиптични трилер, који је режирала Сузана Бир уз сценариј Ерика Хеисерера,
Bird Box is a 2018 American post-apocalyptic thriller film, directed by Susanne Bier from a screenplay written by Eric Heisserer,

можете рачунати на трилер да спакује тоне плоча.
you can count on the thriller to pack tons of twists.

Глумица је напорно радила како би испробала њену добру девојчицу тако што је преузела драматичне улоге у филмовима као што су У земљи зена и трилер У резу.
The actress worked hard to shed her good girl image by taking on dramatic roles in films such as In the Land of Women and the thriller In the Cut.

Вођа рејтинга, пост-апокалиптични филм" 28 дана касније", уједно је и хорор филм, трилер и драма.
The leader of the rating, the post-apocalyptic film“28 Days Later,” is at the same time a horror film, a thriller and a drama.

Године 1994. објављена је драма са учешћем Џонија" Без сагласности", а 1996.- трилер" Убиство код мојих врата".
In 1994, there was a drama with Johnny"Without Consent", and in 1996- a thriller"Murder at My Door".

он пише сценариј за трилер" Лост Пеопле".
he writes the script for the thriller“Lost People”.

када је музичар направио трилер у песми.
keys"matching" when musician doing a trill in the song.

Годишњице Стивена Спилберга филма' АИ' прикладно, први филм који је представљен на фестивалу ће бити' Ева,' трилер усмерен од Барцелона' с поседују Кике маилло,
Appropriately, the first film to be presented at the festival will be'Eva,' a thriller directed by Barcelona's own Kike Maíllo,

Хеслов), Тхе трилер Арго, која је победила у категорији најбољи филм.
another for Productions(with Affleck and Heslov) for the thriller Argo, who won the Best Film category.

Еагле Филмс из Либана емитовати трилер криминалистичку серију под новим именом" Крвна заклетва", током првог квартала 2020. године.
Eagle Films from Lebanon will air a thriller crime TV show named Blood Oath in the first quarter of 2020.

Написала је и продуцирала трилер телевизијску серију" Киллинг Еве" по романима Лука Џенингса.[
Waller-Bridge wrote and produced the thriller television series Killing Eve based on novels by Luke Jennings.[33]

који је сакупљао знакове детектива и трилер, али је главни фокус био на стварању атмосфере ужаса
which has collected the signs of a detective and a thriller, but the main emphasis was on creating an atmosphere of horror

који је сакупљао знакове детектива и трилер, али је главни фокус био на стварању атмосфере ужаса
which collected the signs of a detective and a thriller, but the main focus was on creating an atmosphere of horror

Ovaj triler držaće vašu pažnju do poslednjih stranica.
This thriller will keep you guessing till the last pages.

Ali to nije triler nego… knjiga za decu.
But that's not a thriller, it's kids'stuff.