ТРИНАЕСТ КОЛОНИЈА - превод на Енглеском

• thirteen colonies

Примери коришћења Тринаест колонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Битке код Лексингтона и Конкорда су били први војни окршаји између Велике Британије и њених тринаест колонија у Америчком рату за независност.
The Battles Of Lexington and Concord were the first battles between the Kingdom of Great Britain and the 13 Colonies in America.

Конгресу је присуствовало 56 делегата које су изабрала законодавна тела дванаест од тринаест колонија.
The Congress was attended by 56 members appointed by the legislatures of 12 of the 13 colonies.

Хенкок је био један од најбогатијих људи у тринаест колонија, наследивши профитабилан трговачки бизнис од свог ујака.
Hancock was one of the wealthiest men in the 13 Colonies, having inherited a profitable mercantile business from his uncle.

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
The Second Continental Congress was a convention of delegates from the Thirteen Colonies that started meeting on 10 May,

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
The Second Continental Congress was a convention of delegates from the 13 colonies that started on May 10,

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
The Second Continental Congress was a convention of delegates from the 13 colonies that started meeting in the summer of 1775,

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
Second Continental Congress- delegates from the Thirteen Colonies that met beginning on May 10, 1775, in Philadelphia,

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
Second Continental Congress: A convention of delegates from the 13 colonies that started meeting on May 10, 1775, in Philadelphia,

Second Continental Congress је била конвенција делегата из тринаест колонија која је започела заседање 10. маја 1775.
The Second Continental Congress was a convention of delegates from the Thirteen Colonies that met beginning on May 10,

Делегати из дванаест од тринаест колонија су били присутни.
Delegates from all thirteen colonies were present.

Био је први председник који је рођен ван првобитних тринаест колонија.
He was the first president born out of the 13 original colonies.

Био је први председник који је рођен ван првобитних тринаест колонија.
He was the first president born outside of the 13 original.

Био је први председник који је рођен ван првобитних тринаест колонија.
He was the first president to be born outside the original 13 states.

Америчка револуција: Краљевство Велике Британије доноси Закон касарне која захтева Тринаест колонија до куће британске трупе.
American Revolutionary War: The Kingdom of Great Britain passes the Quartering Act that requires the Thirteen Colonies to house British troops.

Њујорк је био једна од првобитних тринаест колонија, и примљен је у Сједињене Државе 26. јула 1788.
New York was one of the original thirteen colonies on the east coast of North America, and was admitted as a state on July 26, 1788.

Њујорк је био једна од првобитних тринаест колонија, и примљен је у Сједињене Државе 26. јула 1788.
New York is one of the original 13 colonies in the U.S. It achieved statehood on 26th July, 1788.

Њујорк је био једна од првобитних тринаест колонија, и примљен је у Сједињене Државе 26. јула 1788.
The state was one of the original 13 colonies and was the 11th state to ratify the U.S. Constitution on July 26th, 1788.

Битке код Лексингтона и Конкорда су били први војни окршаји између Велике Британије и њених тринаест колонија у Америчком рату за независност.
Battle at Lexington and Concord is the main reason for open armed conflict between United Kingdom of Britain and thirteen of its colonies on the mainland of British America.

Амерички национализам има своје корене у 1700-тим годинама када су тринаест колонија почеле да се мање поистовећују са идентитетом британског
American Nationalism has its roots in the 1700s when the Thirteen Colonies began to identify less with the identify of being British

Независност коју су Тринаест колонија у Северној Америци стекле 1783. након Америчког рата за независност допринела је да Британија изгуби неке од својих најстаријих
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest