ТРИПОЛИЈУ - превод на Енглеском

• tripoli

Примери коришћења Триполију на Српском и њихови преводи на Енглески

односно привремена влада са седиштем у Триполију, више пута је изразио противљење формирању делимично аутономне источне области,
the interim central government based in the capital Tripoli, has repeatedly voiced its opposition to the creation of a partly autonomous eastern region,

главни функционер у Министарству пољопривреде владе у Триполију коју подржавају УН, изјавио је за Ројтерс да би земља у будућности могла да подмирује најмање половину својих потреба за житом,
the top official in the agricultural ministry in a U.N.-backed government in Tripoli, said the oil producing nation could meet at least half of its cereal needs in future, if security

Стотине миграната који су били у притвору, морали су да буду премештени, након смртоносних сукоба у Триполију крајем августа, као и када су наоружани људи напали
Hundreds of migrants held in detention had to be moved after deadly clashes broke out in the Tripoli in late August, while gunmen also attacked

То што радимо је одбрана Триполија, а не напад на њега.
What we are doing is defending Tripoli, not attacking it.”.

To što radimo je odbrana Tripolija, a ne napad na njega.
What we are doing is defending Tripoli, not attacking it.”.

On je na putu prema Tripoliju danas za drugi krug mirovnih pregovora.
He's on his way to Tripoli now for the second round of peace talks.

Једна агенција из Триполија тражила ми је фотографије из Дерне.
An agency in Tripoli asked me for pictures from Derna.

Једна агенција из Триполија тражила ми је фотографије из Дерне.
One agency from Tripoli asked me pictures of Derna.

Udaljenosti od luka, Bengazija, Tripolija i Tobruka, postale su prevelike.
(Westphal) The distance from the ports- Benghazi, Tripoli and, perhaps, Tobruk- had become too big.

Хафтарове снаге преузеле контролу над војним кампом јужно од Триполија.
Haftar forces take control of military camp south of Tripoli.

će ponovo otvoriti svoju ambasadu u Tripoliju.
Turkey reopened its embassy in Tripoli.

Šenon Hamid se javila uživo iz Tripolija.
Shannon Hammid reporting live, on this historic day from Tripoli.

Umalo vas sve nisam uhvatio kod Tripolija.
I nearly had you all off Tripoli.

agregat je ostao u Tripoliju.
The group stayed in Tripoli.

града удаљеног 120 километара источно од Триполија.
a town 120 km east of Tripoli.

Poginuo je, uhvatili smo kamion sa zlatom na izlasku iz Tripolija.
He died, we caught the gold truck on the road out of tripoli.

Ashkelona, Tripolija.
Ashkelon, Tripoli.

Luk Marka Aurelija noću u starom gradu Tripolija.
Marcus Aurelius arch by night in Tripoli old city.

Predsednik Olimpijskog komiteta Libije Nabil Elalem kidnapovan je u Tripoliju.
The president of Libya's Olympic committee, Nabil Elalem, is reported to have been abducted in Tripoli.

Сирт се налази између Триполија и Бенгазија.
Sirte lies halfway between Tripoli and Benghazi.