Примери коришћења Трипут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трипут или четири пута дневно потребно је испирати захваћени орган разређеним Мирамистином малом количином воде.
Thrice or four times/ day, it is necessary to wash the affected organ with a diluted small amount of Miramistin water.А осмехнуо сам се трипут стога што сам сазнао три речи Божје.
Трипут сам био шибан,
Thrice was I beaten with rods,Данас неће запевати петао док се трипут не одрекнеш да ме познајеш.
Peter… the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me.клекнувши на стену, трипут нешто викнуо у дубину на непознатом језику,
pressing himself close to the wall, thrice shouted something to those under the earth in an unknown tongue,оне су понекад је трипут веће од светских стандарда", додао је Путин.
sometimes they have been three times higher than global standards," Putin said.Савремене методе испитивања током трудноће предвиђају да би трудница требала трипут се прегледају- једном у сваком триместру.
Modern methods of examinations during pregnancy stipulate that the expectant mother should thrice get screened- once in each of the trimesters.Изложба„ Трипут ура за Нови Сад 2021!“ трајаће до 14. септембра, на Тргу слободе.
Како каже: Трипут молих Господа, да одступи од мене ово искушење али ми Господ рече:
Paul actually says that he pleaded 3 times for God to take away his thorn,Освојио је седам гренд слем титула у синглу- трипут Вимблдон и четири пута Отворено првенство Сједињених Држава- девет у мушком дублу
He won seven Grand Slam singles titles- three at Wimbledon and four at the US Open, nine Grand Slam men's doubles titles,Али ох! Трипут је крив онај који ју је довео до очаја који ју је нагнао на злочин.“[ 1][ 2][ 3][ 4].
it will burden her soul in death; But oh! thrice guilty is he who drove her to the desperation which impelled her to the crime."[ 1][ 9][ 10][ 11].најбољи радови представљени су у оквиру изложбе„ Трипут ура за Нови Сад 2021!“ која је отворена данас на Тргу слободе.
the best drawings were presented at the exhibition‘Three Cheers for Novi Sad 2021' which was opened today 8 September, at Liberty Square.Свети Синод је, међутим, трипут уредно позивао Епископа Артемија( сваки пут друга делегација)
The Holy Synod, however, duly called Bishop Artemije three times(each time by a different delegation)Triput nedeljno.
Three times a week.Jednom pucni; triput ako me voliš.
One pop; three if you love me.Triput je neprijateljska akcija.
Three times is enemy action.Triput ura za ljudski napredak.
Three cheers for human progress.Dharmendra je skinuo svoju majicu triput za Minu Kumari u Phool Aur Pathar film.
Dharmendra took offhis shirt thrice for Meena Kumari in Phool Aur Pathar.Triput sam osvojila prvenstvo kluba.
I won the club championship three times.Triput ura za tebe!
Three cheers for you!
