ТРКАЧИ - превод на Енглеском

• runners
• racers
• racing

Примери коришћења Тркачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Тркачи треба да обављају вјежбе унакрсне обуке како би се спријечила повреда
Runners should do plenty of cross-training exercises to prevent the injury

а улични тркачи су сами научили како прерађивати аутомобиле посебно за трке,
and the street racers themselves learned how to remake cars specifically for racing,

Неки су" искуствени" или социјални тркачи који долазе у везу,
Some are"experiential" or social runners who come to bond,

У почетку, ови тркачи су били изведени за војне сврхе,
Initially, these racers were derived for military purposes,

Турн тркачи аутомобил је општи појам за низ различита такмичења у ауто трка ко-модифиед улици аутомобила.
Touring car racing- is a general term for a number of distinct auto racing competitions in heavily modified street cars.

Истраживачи су открили да су тркачи имали већу функционалну повезаност у поређењу са онима који су живјели више седентарних живота.
The researchers found that runners had greater functional connectivity compared to those who lived more sedentary lives.

онда су се почетком 2000-их улични тркачи окупљали на Врабровим брдима,
then in the early 2000s, street racers gathered on the Sparrow Hills,

Трчање стазама, тркачи са препрекама, маратони и цестовне трке постају популарна атракција за масовне спортисте.
Trail running, obstacle racing, marathons and short-distance road racing are becoming a popular attraction for mass athletes.

Када се вежбају тркачи изгоре калорија
When running, runners burn calories,

Када се изабере тркачи, добијају" писмо саучешћа" од Цантрелл-а, што је први од многих покушаја
Once the racers are chosen, they get a“condolences letter” from Cantrell,

Блур је тркачи аркада, где брзи аутомобили
Blur is an arcade racing, where high-speed cars

Истраживачи из МИТ-ове Школе менаџмента Слоан су открили да тркачи повезани преко друштвене мреже утичу на обуку једни другима на изненађујуће начине.
Researchers from MIT's Sloan School of Management found that runners connected through a social network influenced each other's training in surprising ways.

А њихови тркачи редовно учествују у коњским тркама,
And their racers regularly participate in horse racing,

То не значи да девојка не може да игра стрелце, тркачи и авантуристичке игре.
This does not mean that a girl can not play shooters, racing and adventure games.

али почетници тркачи то игноришу.
but novice runners ignore it.

Супербике тркачи не праве онолико колико и други професионални спортисти, али њихове плате од спонзора
Superbike racers do not make as much as other professional athletes

На крају је развио софистициранији програм након што је чуо како ће тркачи ултрадисциплине проћи дио времена у утркама које трају 50-ак миља.
He eventually developed a more sophisticated program after hearing how ultradistance runners would walk part of the time in races that go on for 50-odd miles.

Али упркос расту и снази, ови тркачи су складно савијени,
But despite the growth and strength, these racers are harmoniously folded,

Оба тркачи ће моћи да ради са једном тастатуром и једноставност таквог деловања је толико једноставна
Both racers will be able to work with a single keyboard and simplicity of such an action is so simple that

Већина великих маратона има одсек за инвалидска колица, а елитни тркачи доследно су надмашивали тркаче на ногама.
Most major marathons have wheelchair divisions and the elite racers consistently beat the runners on foot.