ТРОТОАР - превод на Енглеском

• sidewalk
• pavement

Примери коришћења Тротоар на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре четири године имао сам бетонску веранду, тротоар и двориште изливено око моје нове куће.
Four years ago I had a concrete porch, sidewalk, and patio poured around my new house.

жена изненада вришти и пада на тротоар, гдје се претвара у рептилско створење.
a woman suddenly screamed and collapsed to the pavement, where she turned into a form of reptilian creature.

Зашто се осећате као наша материца је око да се падне и удари тротоар( или је то само мени?).
Why it can feel like our uterus is about to drop out and hit the pavement(or is that just me?).

има врло широк тротоар и прелијеп поглед.
has a very wide sidewalk and more beautiful views.

подигне нову разоноду или само да гледате тротоар цоол Бровсинг, најбољи електрични скејтбордови смо ту за вас да проверите.
just look cool browsing the pavement, the coolest electric skateboards are here for you to check out.

када се слети на тротоар, са невероватном стопом преживљавања.
even when landing on pavement, with an incredible survival rate.

остаци оригиналног подног застора: калдрма у ширини пролаза и тротоар од опеке.
a cobbled road covering the full length of the passage and bricked pavement.

Хоћу да том пасјем сину закуцам главу у тротоар, испод оне надстрешнице на којој пише" Елен Еим"?
I wanna nail that son-of-a-bitch's head to the sidewalk under that marquee that says Ellen Aim on it?

Значи можете ли ићи како се спуштају низ тротоар, величајући људе управо како држе свој иПхоне?
So can you go lurking down the sidewalk, sizing people up just by how they're holding their iPhone?

сам се попела на тротоар.
I realized I'd driven up on the sidewalk.

У ствари, постоји читав масу ради страх да се држе жене од удара тротоар, каже Џо држач,
In fact, there are a whole slew of running fears that can keep women from hitting the pavement, says Joe Holder,

која се налази уз коловозу или тротоар, рамена, моста,
which is adjacent to the roadway or pavement, shoulder, bridge,

сваки пут када испред себе видим тротоар, најежим се јер знам
every time I see a sidewalk I get the chills,

поред обнове коплекса изграђен је пространи тротоар испред улаза на гробље, а на улазну капију је постављен гвоздени натпис:
to 22 October 1969, and apart from the renovation of the vast complex, a sidewalk was built in front of the entrance to the cemetery, and an iron inscription

Trotoar pokraj terase,
Sidewalk next to the patio,

Zauzeli ste trotoar ispred pošte ramo.
They've taken up the pavement outside the post office there.

Telo leži na trotoaru u blizini Prezidijuma.
The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium.

Trotoar, kao i svi drugi.
Pavement, like everybody else.

Ležao je na trotoaru, a?
Lying on the sidewalk, huh?

Idite u rikverc trotoarom, a onda vozite oko bloka.
Reverse down the sidewalk, and then drive around the block.