ТРОТОАРУ - превод на Енглеском

• sidewalk
• pavement
• sidewalks
• curb

Примери коришћења Тротоару на Српском и њихови преводи на Енглески

Лаку ноћ, господине Шерлока Холмса." Било је неколико људи на тротоару у то време, али поздрав изгледа долазе из танак младих у Улстер који је пожурио је.
Good-night, Mister Sherlock Holmes." There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

План је Оливија папа стоји на том тротоару И, једном речју, уништивши било живота она икада позната.
The plan was Olivia Pope standing on that sidewalk and, with one word, obliterating any life she's ever known.

Зашто сте тукли тротоару?"" Драги мој лекар,
Why did you beat the pavement?""My dear doctor,

Да је био хода на тротоару у светлу локалних уличних лампи,
Had he been walking on the sidewalk in the light of local street-lamps,

на шеталишту из воза плесали су на тротоару, затворили очи.
on the walk home from the train, he danced on the sidewalks, eyes closed.

Било је неколико људи на тротоару у то време, али изгледа да поздрав долазе из танак младих у Улстер који је пожурио је.
There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

вуче Сузан широм тротоару када га је вади.
pulls Susan all over the sidewalk when she takes him out.

Ако је оставите на тротоару и сви одрасли оду,
If you leave it on the pavement and if all the adults go away,

умрла од срчане инсуфицијенције изазване лековима на тротоару.
died of drug-induced heart failure on the sidewalk.

можете показати са бојицама на тротоару.
you can show off with crayons on the pavement.

подразумијева новчану казну за паркирање на тротоару.
implies a fine for parking on the sidewalk.

путне ознаке у облику квадрата на тротоару.
road markings in the form of squares on the pavement.

Мислимо да је убица исти човек који је покушао да отму Даррен Хавес и положио вас из на тротоару у децембру, 1982.
We think the killer is the same man who tried to abduct Darren Hawes and laid you out on the pavement in December, 1982.

Испред кафеа на тротоару стајао је сто,
in front of a cafe, on the pavement, there was a table,

Ако сте избацили однос према тротоару јер нисте били срећни,
If you kicked the relationship to the curb because you weren't feeling happy,

је седење или лежање на тротоару, спавање у парковима,
such as sitting or lying on sidewalks, sleeping in parks,

било је пуно гостију, а 2 милиона људи који су се нагињали на тротоару да гледају како је пролазио у стакленом тренеру био је доста гомила, али како је са том последњом статом?
and the 2 million people who stood out on the sidewalks to watch her pass by in the glass coach was quite a crowd, but how about that last stat?

точак падне то значи храну на страни пута прелазу са леве стране осећају точкова вожње на тротоару, на свакој страни прозора кабине Схуттеред
if a wheel falls it means food on the side of the road turn to the left feel the wheel rides on the pavement, on each side of the cabin windows shuttered

Док је прешао тротоар, Марк Вахлберг је напао Тханх Лам.
As he crossed the sidewalk, Mark Wahlberg attacked Thanh Lam.

Станите на тротоар, господине.
Step onto the sidewalk, sir.