ТРУДНИЦА МОЖЕ - превод на Енглеском

• pregnant woman can
• pregnant woman may
• expectant mother can
• pregnant women can
• pregnant women may

Примери коришћења Трудница може на Српском и њихови преводи на Енглески

Из тог разлога влада је израдила законска правила о томе колико трудница може подићи.
For this reason the government has drawn up legal rules on how much a pregnant woman can lift.

Али алергија код трудница може се неочекивано појавити на оним производима које је тело раније схватило без негативних последица.
But allergy in pregnant women may occur unexpectedly on those products that the body perceived earlier without negative consequences.

Додатна метода дијагностиковања болести у трудница може да послужи као идентификацију Токопласма у амнионске течности.
An additional method of diagnosing a disease in pregnant women can serve as identification of Toxoplasma in the amniotic fluid.

Али у складу са чланом 261 Закона о раду, трудница може само да поднесе оставку на своју иницијативу
But in accordance with article 261 of the labour code a pregnant woman may only resign on his own initiative

Шавови у материци који се јављају током трудноће, трудница може да се осети у било ком тренутку.
Stitches in the uterus that appear during pregnancy, the expectant mother can feel at any time.

Али алергија код трудница може се десити неочекивано на оне производе које је тело раније доживљавало без негативних последица.
But allergy in pregnant women may occur unexpectedly on those products that the body perceived earlier without negative consequences.

Осим горе наведених разлога да изазову појаву црвених срчаних пликвица код трудница може бити токсикоза.
In addition to the above reasons to provoke the appearance of red itchy blisters in pregnant women can toxicosis.

У ретким случајевима, трудница може имати мрље које немају никакве везе са менструацијом.
In rare cases, a pregnant woman may have spotting that does not have any relation to menstruation.

Надутост код трудница може бити узроковано из различитих разлога зашто једна група не може бити главни фактор данас.
Bloating in pregnant women may be caused by a variety of reasons why one set can not be the main factor today.

тако да повремено трудница може да осети бол у доњем стомаку.
from time to time a pregnant woman may experience nagging pain in the lower abdomen.

И саме болести се неједнако испољавају- једна трудница може да пати од мучнине од раног јутра,
The illnesses themselves are also manifested unequally- one pregnant woman can suffer from nausea from early morning,

Али у овом тешком ограничења корекције- трудница може ангажовати посебним техником Окицисе( Оксисаиз),
But this has a hard limitation of the amendment- pregnant women can engage by a special technique Oxycise(Oksisayz),

Међутим, фолна киселина недостатак анемија код трудница може бити праћен ниског обима у циркулацији крви
However, folic acid deficiency anemia in pregnant women may be accompanied by low volume of circulating blood

Артериал хипертензија код трудница може довести до прераног одвајања постељице повећањем притиска у простору између зида материце
Arterial hypertension in pregnant can lead to premature detachment of the placenta by increasing the pressure in the space between the uterus wall

Купљени јогурт за труднице може бити опасан,
Purchased yogurt for pregnant women can be dangerous,

Труднице могу да користе следеће рецепте.
Pregnant women can use the following recipes.

Најчешће, труднице могу развити циститис( често погоршавају хронични циститис) или пијелонефритис.
Most often, pregnant women may develop cystitis(chronic cystitis often worsens) or pyelonephritis.

Труднице могу јести сирове,
Pregnant women can eat it raw,

Труднице могу у другом тромесечју осјетити слабије дисање.
Pregnant women may experience more noticeable shortness of breath in the second trimester.

Труднице могу безбедно да користе следеће народне рецепте.
Pregnant women can safely use the following folk recipes.