ТРУНУТИ - превод на Енглеском

• rot

Примери коришћења Трунути на Српском и њихови преводи на Енглески

биљке могу трунути, пожутјети," сједити мирно", то јест, не расти.
the plants may rot, turn yellow,"sit still," that is, not grow.

у пролеће младе биљке неће трунути.
in the spring young plants will not rot.

део који остане неће трунути.
the part that remains will not rot.

Пази: ако почне трунути или увенути, то значи да ти је наметнута штета
Watch it: if it starts to rot or wilt, it means damage has been imposed on you

посебно биљке које почињу трунути.
especially plants that are starting to rot.

увену или почну трунути у бази- то је посљедица болести.
also wither or begin to rot at the base- this is a consequence of the disease.

у акварију ће сигурно почети трунути, а рибе могу бити повријеђене на поп-уп комадима.
in the aquarium it will surely start to rot, and the fish may get hurt on the pop-up pieces.

постану смеђе-сиви и почну трунути, постајући извор непријатног мириса.
turn brown-gray and begin to rot, becoming a source of unpleasant odor.

биљке у акваријуму ће постати смеђе и почети трунути, што ће уништити станиште рибе
the plants in the aquarium will turn brown and begin to rot, which will ruin the habitat of the fish

биолошких ефеката- тијеком година стакло не почиње трунути или хрђати.
the glass does not begin to rot or rust.

потонути на дно и почети трунути.
sink to the bottom and begin to rot.

се лишће траве може смочити и почети трунути.
as the leaves of the grass can get wet and start to rot.

друго, храна која се не једе почиње трунути у акварију( мирис мочваре),
the food that was not eaten starts to rot in the aquarium(the smell of the swamp),

храна која се не једе почиње трунути у акварију( мирис мочваре), што значајно квари квалитет воде.
not eaten food starts to rot in the aquarium, which significantly spoils the water quality.

Možete visiti tamo i trunuti u paklu za sve što mi je stalo.
You can dangle there and rot in hell for all I care.

Radije ću trunuti u zatvoru znajući.
I'd rather rot in jail knowing than.

Radije bi trunula ovde dok se duhovi ne vrate kući?
You'd rather rot here until the cows come home?

Rađe ćeš gledati sina kako trune u zatvoru nego pomoći spržiti ubojicu djece?
You'd rather see your son rot in prison then help fry a child murderer?

Radije bi trunuti u zatvoru nego biti označen rat.
I'd rather rot in prison than be labeled a rat.

Radije bih trunuo u Sijeni.
I'd rather rot here in Siena.