ТРУПЕ СУ - превод на Енглеском

• troops were
• troops have
• forces were
• troops are
• troops had
• troops is
• forces have

Примери коришћења Трупе су на Српском и њихови преводи на Енглески

Августа, трупе су искрцане, али лако наоружани јапански војници су уништени у јуришу на Гвадалканалски аеродром„ Хендерсеново поље“.
On 20 August, the troops were landed, but the lightly armed Japanese failed to storm Guadalcanal's Henderson Field.

Америчке трупе су се већ повукле са четири позиције на граници,
American forces have already withdrawn from four border positions there,

Брисел је јуче пао у наше руке и ваздушне трупе су осигурале француску границу.
Brussels fell to our forces yesterday and airborne troops have secured the border with France.

Упркос Магненцијевом личном јунаштву, његове трупе су поражене и биле су принуђене да се повуку у Галију.
Despite Magnentius' heroism, his troops were defeated and forced to retreat back to Gaul.

немачке трупе су се предале на Југу и Северу.
and German troops have surrendered in the South and in the North.

Према анкети, трупе су забринуте због глобалне нестабилности уопште
According to the poll, troops are anxious about global instability in general

За време Битке за Москву немачке трупе су престрављене легендарним војником Црвене армије,
During the Battle of Moscow, German troops were terrified by the mythical Red Army soldier,

немачке трупе су се предале на Југу и Северу.
and German troops have surrendered in the South and in the North.

До вечери, владине трупе су успоставиле потпуну контролу над градом и убиле најмање 5 милитаната.
By the evening, government troops had established full control of the town killing at least 5 militants.

Све ваздухопловне трупе су поносне на плаве беретке,
All airborne troops are proud of the blue berets,

У одговору на протесте совјетске трупе су 9. априла 1989. године послале војску у Тбилиси, што је довело до трагедије.
In response to the protests Soviet troops were dispatched to Tbilisi, resulting in the April 9 tragedy.

Јужнокорејске елитне трупе су у приправности да изврше наређење
South Korea's elite troops are on standby to carry out the order

Према информацијама обавештајне службе, јапанске трупе су напустиле Вонсан тако
According to reconnaissance Japanese troops had abandoned the city

Домови за наше трупе су непрофитна организација која гради специјално прилагођене станове за тешко повређене ветеране после 9/ 11.
Homes for Our Troops is a nonprofit organization that builds specially adapted, mortgage-free homes nationwide for the most severely injured Veterans post 9/11.

Одреди оклопних возила и падобранске трупе су у све већем броју стизале у све опаснију близину немачке границе.
Panzer detachments and parachute troops were transferred in ever increasing numbers to dangerous proximity to the German frontier.

Њихове трупе су оспособљени за изврсну одбрану,
Their troops are trained for an excellent defence,

У Француско-пруском рату 1859., Француске трупе су искористиле предност са пушкама из тог времена које су на дугим дистанцама меци летели високо.
In the Franco-Austrian War of 1859, French troops had taken advantage of the fact that the rifles of the time fired high if sighted for long range.

Домови за наше трупе су непрофитна организација која гради специјално прилагођене станове за тешко повређене ветеране после 9/ 11.
Homes For Our Troops is a non-profit organization that provides specially adapted custom homes for severely injured veterans post 9/11.

Друге копнене трупе су одвезле на мало удаљену локацију шачице маринаца у хеликоптерима који су мерили последице бомбардовања и на човека и на машину.
Other ground troops were airlifted to a slightly more distant site by a handful of Marines in helicopters who were measuring the bomb's after-effects on both man and machine.

Стрелетске трупе су познате по својој тајности,
Strelets Troops are known for their secrecy,