ТРЧИМО - превод на Енглеском

• run
• running

Примери коришћења Трчимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећемо много да помогнемо Тенглсу ако трчимо около као луди.
It won't do Tangles any good if we run round like headless chooks.

идемо у теретану, трчимо ујутро, и уопште,
go to the gym, run in the mornings, and in general,

Њен деби студијски сингл" Ми трчимо ноћ" објављен је 2011.
Her debut studio single"We Run the Night" was released in 2011

Донатори који су подржали акцију" Трчимо за бебе" купили су претрчане километре тима општине Врачар- укупно 195 километара.
Donors who supported the event"We are running for babies" bought out the ammount of kilometers that the team of Municipality of Vračar ran- the total of 195 km.

Морали смо хитно да изађемо из подрума и трчимо до Дирерплаца који је било отприлике два пута већи од Старог трга.
We had to quickly get out of the basement and run to Dürerplatz, which was about twice as large as the Old Market Square.

па сви заједно трчимо већ окончану трку?
now all of us are running together in an already finished race?

Иако мој муж и ја трчимо неколико пута недељно,
Although my husband and I run several times a week,

болове у десном хипохондрију док трчимо, ово друго указује на болест јетре.
pains in the right hypochondrium when running, the latter indicate liver disease.

Од младог доба научимо да ходамо и трчимо, бацамо лопту-
From a young age we learn to walk and run, throw a ball-

коју ми стварамо када трчимо и другим покретима
which we create when running and other movements

Ми често трчимо промоције и уговоре, па ћете можда бити у могућности да направите додатну уштеду са 1Упитивањем!
We often run promotions and deals so you might even be able to make an extra saving with 1Training!

пењемо се, трчимо у круг, активирамо четири транспарентна механизма у облику конуса
climb up, run in a circle, activate four cone-shaped transparent mechanisms

На крају крајева, чак иу нашем просветљеном добу, сви ми још увијек трчимо као љути по степеницама након што искључимо свјетла у подруму.
After all, even in our enlightened age, we all still run like mad up the stairs after shutting off the lights in the basement.

лезимо и трчимо на послу! Познато?
to lay, and run on work! Familiarly?

до куће из ове Дарк Цастле, користите стрелице за кретање и скок, хајде да трчимо и трчимо.
use arrow key to move and jump, let's run and run.

однесимо га на шетњу и трчимо, чини нас активнијим и енергичним људима.
take it for a walk and run, makes us more active and energetic people.

Када ходамо, трчимо, седимо, устајамо,
When we walk, run, sit, get up,

Покушавамо да дођемо до врата и трчимо ка вратима, и отварам врата
We try to get to the door, and we run to the door, and we open the door

Кад трчимо да у новинама погледамо хороскоп
When we run to the newspapers to look up our horoscopes

Даље трчимо до врата с натписом" Канизхнаиа",
Further we run to the door with the inscription“Kanyzhnaya”,