ТУЖНЕ - превод на Енглеском

• sad
• sorrowful
• plaintive
• mournful

Примери коришћења Тужне на Српском и њихови преводи на Енглески

Гарретов посмртни запис примећује да су“ сахране тужне”, тако да је желео да на његовом месту.
Garrett's obituary noted"funerals are sad," so he wanted bouncy houses and snow cones at his service.

Карактеришу га тужне мелодије и текстови,
It is characterized by mournful tunes and lyrics,

сваког дана штампа објављује веома тужне ствари….
every day the Press does publish very sorrowful things….

Карактеришу га тужне мелодије и текстови,
It is characterized by mournful melodies and lyrics,

и одмориште за тужне.
a resting place for the sorrowful.

Још увек је свеж у нашем сећању,„ Све-Православни конгрес“ сазван од стране Екуменског Патријарха Мелетија IV, тужне успомене, 1923. године,
Still fresh in our memory is the“Pan-Orthodox Congress” convened by Ecumenical Patriarch Meletios IV of sorry memory in 1923, at which were

да утеши тужне, да нахрани гладне.
to comfort the sad, to feed the hungry.

председник странке Не Вин запањио је нацију када је," преузимајући индиректну одговорност за тужне и крваве догађаје у марту
party chairman Ne Win stunned the nation when he,"taking indirect responsibility for the sad and bloody events of March the BSPP regime were shot and killed by the Military Police Lone Htein) tendered his resignation as party chairman.">

Život je mešavina tužnih i veselih stvari.
Life is a mixture of sad and happy things.

Знаш, тужно ствар је да живите.
You know, the sad thing is that you live.

Copyright 2019\ none\ 8 тужних знакова да је испао из љубави са вама.
Copyright 2020\ none\ 8 sad signs that he fell out of love with you.

Tužne vesti, prijatelju, izgubio si.
Sad news, friend, you lose.

Vrlo tužno poglavlje.
A very sad chapter.

Veoma tužnih pola sata za tebe, Mr. Wade.
A very sad half hour for you, Mr. Wade.

Usamljenim, tužnim i dosadnim ženama.
To lonely, sad and bored women.

To je tužno, ali nije sramota.
That's sad, but it's no shame.

Прочитајте: 15 тужних романтичних филмова који ће вам помоћи да се крећете.
Read: 15 sad romantic movies to help you move on.

Znate šta je najtužnije u ovome?
You know what's the sad thing in this?

Znate tužan dio je.
You know the sad part is.

Ili tužna buttercups!
Or sad Buttercups!