Примери коришћења Тумачењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вештине: Стручност у тумачењу података, интегрише информације,
Дарвинов распоред је био у директној супротности са одређеном тумачењу Библије.
Његов положај у тумачењу психологије снова је опширнији,
His position in interpreting the psychology of dreams is more extensive,која спречава мале, неконтролисане техничке факторе да проузрокују велика одступања у тумачењу.
which prevents small uncontrolled technical factors from causing major discrepancies in interpretation.постао је један од светских водећи играчи су нарочито успјешни у тумачењу латиноамеричке музике.
become one of the world's leading players being particularly successful at interpreting Latin American music.Много грешака је настало просто због неуспеха да се примени добра херменаутика( наука о тумачењу Писма).
Much error has been promoted because of a simple failure to apply good hermeneutics(the science of interpreting Scripture).размислим о питањима који су укључени у проучавању секс и алкохол и у извештавању и тумачењу налаза истраживања.
issues involved in studying sex and alcohol and in reporting and interpreting research findings.су још боље у тумачењу нашег тона гласа,
they are even better at interpreting our tone of voice,само ћете морати да искористите неки закључак у тумачењу њеног начина комуникације.
you will just have to use some deduction in interpreting her way of communication.ограниче улогу интимних мотива у тумачењу људске психе.
sought to limit the role of intimate motives in interpreting the human psyche.су још боље у тумачењу нашег тона гласа,
they're even better at interpreting our tone of voice,Ове одредбе и начин на који се схвата у Немачкој не може се занемарити при тумачењу Сецт. 583 ЗПО.
These provisions and the way they are understood in Germany may not be ignored when interpreting Sect. 583 ZPO.само футуристи приступају тумачењу Откривења на исти граматичко-историјски начин као остатак Писма.
only the futurist approach interprets Revelation in the same grammatical-historical method as the rest of Scripture.Већина књига снова конвергира у тумачењу да жена још није отпустила некада драгу особу, а сада јој недостају стара времена.
Most dream books converge in the interpretation that a woman has not yet let go of a once dear person, and now she misses Ево шта пише тим поводом у тумачењу 41 псалма Јован Златоуст:„ Колико демона јури по овом ваздуху?
In the interpretation of Psalm 41, Saint John Chrysostom says,"How many demons are borne in this air?политички заснована на тумачењу да учења Исуса Христа приморавају хришћане да подрже комунизам као идеални друштвени систем.
political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ urge Christians to support communism as the ideal social system.политички заснована на тумачењу да учења Исуса Христа приморавају хришћане да подрже комунизам као идеални друштвени систем.
political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ compel Christians to support communism as the ideal social system.Дреам књигу о тумачењу главе коња,
Dream book on the interpretation of a horse's head,Све нејасноће у тумачењу ових услова коришћења услуге неће се тумачити против нацрта странке.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against политички заснована на тумачењу да учења Исуса Христа приморавају хришћане да подрже комунизам као идеални друштвени систем.
political theory based upon the view that the teachings of compel Christians to support as the ideal social system.
