ТУМАЧИ - превод на Енглеском

• interprets
• interpret
• interpreted

Примери коришћења Тумачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Судски тумачи и преводиоци.
Court interpreters and translators.

Сви древни тумачи ових канона су у овоме сложни.[ 14].
All ancient interpreters of these canons agree on this.(reference 14).

Наши судски тумачи за руски језик Вам стоје на услузи у када је потребан.
Our Russian language court interpreters are at your disposal for.

Многи тумачи вјерују да је то коначно прихваћање одвајања од човјека.
Many interpreters believe that this is the final acceptance of the separation from the guy.

Наши судски тумачи за руски језик Вам стоје на услузи у када је потребан.
Our court interpreters for German language are at your disposal when you need.

Други тумачи верују да су ово у суштини биле ангелофаније, појављивање анђела.
Other commentators believe these were in fact angelophanies, or appearances of angels.

Судски тумачи могу радити са сведоцима
Court Interpreters may work with witnesses

Остали језици на захтев- професионални преводиоци и тумачи су доступни.
Other languages on request- professional native translators and interpreters are available.

полиглоте, тумачи и преводиоци.
polyglots, interpreters and translators.

Дреам Миллер тумачи крастача у сну као знак мудрости
Dream Miller interprets a toad in a dream as a sign of wisdom

Јуђи ове поруке тумачи као једну изјаву: сви заслужују„ исправну смрт“.
Yuji interprets these messages as one statement: everyone deserves"a proper death".

Цитолог( специјалиста који испитује елементе размаза и тумачи резултате Папа теста)
A cytologist(a specialist trained to look at the cells and interpret a Pap smear)

Адаптивна парадигма тумачи психички конфликт првенствено у смислу свесне
The adaptive paradigm interprets psychic conflict primarily in terms of conscious

Цитолог( специјалиста који испитује елементе размаза и тумачи резултате Папа теста) испитује оба типа тестова.
A cytologist, a specialist trained to examine cells and interpret the Pap smear analyses both types of tests.

осећајна млада Хелга коју тумачи Соња Колачарић,
emotional Helga, interpreted by Sonja Kolačarić,

Нови Сан преводилац тумачи сан са камиона као доказ укупног рада оптерећења човека.
New Dream Interpreter interprets the dream with the truck as proof of the total work load man.

систематизује и тумачи своје ресурсе, структуре
systematize, and interpret their resources, structures

Тако је иницијатива добробити животиња је недавно погрешно неколико пута тумачи као етикети производа- само онда критикују да не испуњавају захтеве етикети производа….
For instance, on several occasions recently Initiative Tierwohl has been incorrectly interpreted as a product label- only to be then criticised for not satisfying the requirements of a product label.

Он ове анкете тумачи као доказ да Американци напуштају традиционални либерални интернационализам и враћају се на изолационизам.
He interprets these polls as evidence that Americans are abandoning traditional liberal internationalism and reverting to isolationism.

развија аналитичке вјештине и тумачи економске појаве.
develop analytical skills and interpret economic phenomena.