ТУПИМ - превод на Енглеском

• blunt
• dull
• obtuse

Примери коришћења Тупим на Српском и њихови преводи на Енглески

Корак 2: Уклоните восак који је постао хладан од хладноће тупим ножем, кашиком
Step 2: Remove the wax which has become brittle by the cold with a blunt knife, spoon

понекад са тупим ружичастим од сунца.
sometimes with a dull rosy from the sun.

То је Јоркширу навику да кажете шта мислите са тупим искреношћу, и стари Бен.
It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben.

бол даје тупим и болним ефектом у доњем делу леђа.
the pain gives a dull and aching effect in the lower back.

По природи бола разликује од акутног тупим до болно, његов интензитет је обично константна.
By the nature of the pain is different from acute blunt up painfully, its intensity is usually constant.

Ми смо сигурни да ће ваши кофери Снуфкин помоћи" искочи" из мору тупим пртљага.
We are certain that Snufkin will help your suitcases"pop out" from a sea of dull luggage.

Користите сигуран алат за шишање- маказе са тупим, пожељно заобљеним крајевима( покушајте
Use a safe tool for a haircut- scissors with blunt, preferably rounded ends(try

седативна својства које поседују помаже у спречавању много тупим хеадацхеСнорингИтцхинесс око дијафрагме;
sedative properties they possess helps in preventing a lot of dull headacheSnoringItchiness around the diaphragm;

гледати у ходнику телу тог јутра претвара у бедног успостављања са тупим погледом.
watch in the corridor body that morning turns into a shabby establishment with a dull look.

Мислила сам да је и један поглед превише за толику децу… са мршавим грудним кошевима и тупим, равнодушним очима.
I thought there was one reference too many to children… with gaunt rib cages and dull, listless eyes.

способан за кратко време да прикрије ружне зграде у башти, тупим оградама или само просторима под великим дрвећем.
capable in a short time to disguise unsightly buildings in the garden, dull fences or just areas under large trees.

који затежу углове и чине их тупим, што доводи до стварања пукотина и шупљина.
which tightens the corners and makes them dull, which leads to the formation of cracks and voids.

одсећи нит и иглом са тупим врхом ушити у рад.
cutting off the thread and pinching the needle with a dull tip.

Као јаје расте у цеви, а не спада у материцу да проузрокује врло непријатна осећања са тупим болом у оштар неподношљив.
As the egg grows in the tube, and does not fall into the uterus it causes very unpleasant feelings from a dull ache to sharp unbearable.

пацијенти су узнемирени симптомима сензације притиска у перинеалном региону и анусу, тупим болом који се протеже на кичму,
patients are disturbed by the symptoms of pressure sensation in the perineal region and anus, dull pain extending to the sacrum,

Tup objekat.
Blunt object.

Oštrim ili tupim predmetom?
Mm. Sharp or a blunt object?

Кожа ће постати тупа, атонична, беживотна.
The skin will become dull, atonic, lifeless.

Nikada tup momenat.
Never a dull moment.

Ne koristite tup nož za operaciju.
You do not use a blunt knife for surgery.