ТУРЦИ СУ - превод на Енглеском

• turks were
• turks have
• turks are
• turks had
• turkey was

Примери коришћења Турци су на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико пута је падао, а Турци су неколико пута враћали цркву Србима, вероватно из сујеверја.
It used to fall for several times, and the Turks were giving it back to the Christians in several occasions, out of superstition perhaps.

Турци су већ до тада освојили Цариград
The Turks had occupied Constantinople not long before this,

Турци су први пут дошли до Денизли 1070. године када је Афшин-бег,
Turks were first seen in Denizli in 1070 when Afşın Bey,

Турци су заузели територију у Малој Азији, све до Никомидије на северу и острва Родос на југу.
The Turks had taken territory in Asia Minor up to the territory of Nicomedia in the north and near to the island of Rhodes in the south.

Турци су упозорени да је време истекло
The Turks were well on notice that the clock had run out

Турци су више укључени него што је то видљиво, спроводе вежбе са Румунијом
The Turks have been more involved than is already visible- conducting exercises with the Romanians

Терористичке групе које подржавају Саудијци и Турци су неутрализоване и постављени су услови за свеобухватну евроазијску економску
The terrorist groups supported by the Saudis and Turks have been neutralized; and the conditions for a full Eurasian economic and military integration of Riyadh

анадолски турци су насељени на територији Галипоља како би га осигурали као одскочну даску за војне операције у Тракији против Византинаца и Бугара.
Anatolian Turks were settled in and around Gallipoli to secure it as a springboard for military operations in Thrace against the Byzantines and Bulgarians.

Турци су у више наврата хтели Црногорце
In many occasions Turks have tried to conquer Montenegrins,

у коме се каже:" Подигнуту тврђаву Турци су почели називати Шабац,
which says:"the fortress Turks were calling Šabac,

Турци су се полако приближавали,
Turks were slowly approaching

Током последњих недеља Турци су пребацили значајан део трупа са границе са Грчком на границу са Сиријом,
The Turks have transferred in recent weeks a significant part of the troops from the border with Greece to the border with Syria,

Додатне компликације Турци су далеко мање укључени у руску кризу
The Turks are far less entangled in the Russian crisis than in the Middle East,

После Мохачке битке Турци су опустошили Бач
In time after the Mohach battle Turks have devastated Bač

Турци су покорили град Добој
Turks had conquered the city of Doboj

успешног руског притиска на ослабљену турску Порту да олакша живот поробљеним Србима, Турци су издали познати Махмуд-Ханов хатишериф 1830. године по коме су Србима
successful Russian pressure on a weakened Turkish Porto to facilitate the life of enslaved Serbs, Turks have released the famous Mahmud Han's edict 1830.

Ни Турци нису имали снаге.
The Turks were not in strength and.

Турку је прави божићни град са огромним бројем прослава.
Turku is a Christmas city with a great atmosphere.

Турку је кроз историју био највећи фински град
Turku has a long history as Finland's largest city

Турку је кроз историју био највећи фински град
Turku has a long history as Finland's largest city