ТУЧУ - превод на Енглеском

• fight
• brawl
• fights
• fighting

Примери коришћења Тучу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свађа је прерасла у тучу, а тројица су, наводно,
The quarrel escalated into a brawl, as three men reportedly attacked the fourth,

Ово је оно што си урадио када си улетео у кафанску тучу, ноћи када си изабран.
This is what you did getting into a bar fight the night you first got elected.

Да видимо, започео си тучу на улици са Недом Старком
Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark

Тензија је дошла до врхунца када је његов нећак Ног изазвао скријанског дјечака на тучу.
Tensions came to a head when his nephew Nog provoked a Skrreean boy into a fight.

Аргентинска трећа групна утакмица против Чилеа представљала је ружну масовну тучу коју је неизбјежно изазвао Монти,
Argentina's third group game, against Chile, featured an ugly mass brawl prompted, inevitably, by Monti,

Други стил игре, назван" RollerBrawl", укључује играча који управља Крешом и Кортексом кроз ниво док се они упуштају у тучу.[ 3].
Another gameplay style, named"RollerBrawl", involves the player steering Crash and Cortex through the level as they engage in a brawl.[3].

увек се радује кад је могуће да избегне тучу.
always rejoices when it is possible to avoid a brawl.

Опис ванземаљске врсте су започели тучу, то је време
Description alien species have started a fight, it is the time you fight them

Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле
When you got in a fight, it wasn't whether or not you got knocked down, it's what you

Желиш да знаш шта није фер? То што сам отказала састанак са клијентом јер си ти започела тучу у школи.
You want to know what's not fair is me being called out of a client meeting because you started a fight in school.

се супротстави Норини- ухватио ју је прељуби- али ово само изазива тучу.
this only provokes a fight that leaves the Don spluttering.

колега сликар Паул Гаугин одсекао уво својим мачем када су се они ушли у тучу.
fellow painter Paul Gaugin cut his ear off with his sword when the two got into a fight.

колега сликар Паул Гаугин одсекао уво својим мачем када су се они ушли у тучу.
fellow painter Paul Gaugin sliced off his ear with his sword when the two got into a fight.

изаберите знак који вам се допада и започели тучу између штапа фигура.
select the character that you like and start the fight between stick figures.

седми је за тучу, осми за уништавање намештаја, девети за депресију,
the seventh is for fights; the eighth is for breaking the furniture;

за сву тучу.
you know, for all this fighting.

Даниел се нашалио на Беин рачун што је прузроковало да Томас започне тучу са њим.
Daniel made a joke about Bea that made Tomás start a fight with him.

2009- Награда по избору тинејџера за филмску тучу( Ен Хатавеј)
2009- Teen Choice Awards for Choice Movie Rumble(Anne Hathaway)&(Kate Hudson)

Туча између Рафаела и Таки на GameCube верзији.
A fight between Raphael and Taki on the GameCube version.

Uhapšen mladić posle tuče u centru grada.
A man is arrested after a fight downtown.