ТУ УЛОГУ - превод на Енглеском

that role
tu ulogu
toj funkciji
тој позицији
toj poziciji
taj posao
tom zadatku
this function
ова функција
ovu funkcionalnost
ту улогу
that movie
taj film
tu seriju
ovaj snimak
tu dramu
ту улогу
that part
taj deo
taj dio
tu ulogu
tog dijela
ovaj dio
tom kraju

Примери коришћења Ту улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јелена је била идеална за ту улогу.
Julia was perfect for this role.
Многи мушкарци би били способни да успешно преузму ту улогу.
There are many actresses who would be able to fit this role.
Семин, најбољи за ту улогу.
Sisi is best placed for this role.
Али Русима никада није било дозвољено да преузму ту улогу, и Јељцин се показао неспособним да одговори на увреду.
But the Russians were never allowed to take up that role, and Yeltsin proved unable to respond to the insult.
Он је био мој сапутник, пре него што је сер Џора преотео ту улогу за себе.
He was my travelling companion before Ser Jorah seized that role for himself.
неко мора да преузме ту улогу.
that someone must conduct this function.
наставио је ту улогу кроз грађански рат.
and continued that role through the Civil War.
понудили ми плату која је била на доњем крају нормалног распона за ту улогу.
offered me a salary that was on the lower end of a normal range for that role.
Тед је преузео ту улогу на 18 месеци.
Ted took over that role for 18 months.
Жене најчешће бирају кандидатуру мужева за ту улогу, али има случајева порода са мајком,
Most often, women choose the candidacy of husbands for this role, but there are cases of childbirth with mother,
Али не би требало да журите у ту улогу, иначе се ваша забринутост може погрешно схватити као опсесија.
But you should not rush into this role, otherwise your concern may be mistakenly perceived as an obsession.
Иако су и друге богиње могле да преузму ту улогу, Нефтида је најчешће приказана на овој функцији.
Though other goddesses could assume this role, Nephthys was most usually portrayed in this function.
Али сада институт свах значајно предао своје позиције, јер ту улогу како нешто невидљиво перетянул на себе све исто интернет.
But now the Institute of matchmakers essentially surrendered their positions, because this role imperceptibly dragged on all the same Internet.
обично кревети играју ту улогу, али уз дужну бригу о утјеловљењу,
because usually beds play this role, but with due care of embodiment,
Ни муж ни други кандидати за ту улогу не би требали подлећи молбама жене ако то не желе.
Neither the husband nor the other candidates for this role should not succumb to the entreaties of a woman if they do not want this..
На крају, ту улогу је одиграо и сам 40-годишњи Бондарцхук, за који је морао добити 10 килограма.
But in the end, 40-year-old Bondarchuk himself played this role, for which he had to gain 10 kilograms.
он је заиста желео да игра ту улогу.
he really wanted to play this role.
И било је као," Ох,[ продуценти] Желим да Вам понудимо ту улогу, али они желе да знају зашто си се угојио.".
And it was like,‘Oh,[producers] want to offer you this role, but they want to know why you got fat.'.
У игри можете играти за себе или преузму ту улогу једног од познатим личностима.
In the game you can play for yourself or take on this role one from the celebrities.
дозвољавајући му да преузме ту улогу, неко време може га учинити прилично вртоглавим.
letting him take on that role once in a while can make him quite giddy.
Резултате: 84, Време: 0.035

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески