УБЕДЉИВИ - превод на Енглеском

• convincing
• compelling
• persuasive

Примери коришћења Убедљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови аргументи нису увек убедљиви.
The arguments are not always convincing.

Резултати са Anadrol су убедљиви.
The resultss with Anadrol are convincing.

Примери су сасвим убедљиви.
The examples are quite convincing.

Научни докази су комплетни и убедљиви.
Scientific evidence is clear and convincing.

Резултати су заиста убедљиви.
The results are very convincing.

су убедљиви.
are convincing.

Ипак, постоје убедљиви аргументи да је успостављање јеврејске државе био главни покретачки фактор.
Yet, there are some convincing arguments that the establishment of the Jewish state may be the main factor behind prompting it.

Постоје" снажни и убедљиви докази", рекао је Стоун,
There is“strong and compelling evidence,” Stone said,

Постоје убедљиви докази да је физичка активност повезана са смањеним ризиком од рака дебелог црева и дојке.
There is convincing evidence that physical activity is associated with a reduced risk of cancers of the colon and breast.

постоје убедљиви докази да је хришћанство усвојило друге религијске традиције
there's compelling evidence that Christianity adopted other religion's traditions

Контекстуалисти користите ово да би објаснили зашто скептички аргументи могу бити убедљиви, али у исто време бране исправност наших уобичајених захтева за истинитим приписивањима знања.
Contextualists use this to explain why skeptical arguments can be persuasive, while at the same time protecting the correctness of our ordinary claims to"know" things.

Цреатед Они лажне документе који су довољно убедљиви преварити ветерана полицајца,
They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman,

Докази о користима од излагања сунцу срцу су убедљиви, што доказује истраживање спроведено да би се истражио однос између географије
Evidence of the benefits of sun exposure to the heart is compelling, as evidenced by a study conducted to investigate the relationship between geography

Његови аргументи изгледају убедљиви не у оној мери у којој су истинити,
Its arguments seem persuasive not to the degree that they are true,

Не постоје убедљиви историјски примери
There are no convincing historical precedents that isolation

када експерт консензус сложили да нема убедљиви научни докази да повезан стил родитељства до аутизма ризика", каже ван Гронинген.
when expert consensus agreed there was no compelling scientific evidence that linked parenting style to autism risk," says Van Groningen.

Постоје убедљиви подаци, да је Општина Кнић( Гружа)
There is convincing evidence that the Municipality of Knic(Gruza) was inhabited as

Друга половина се томе снажно противи, али јој недостају убедљиви аргументи, како би подкрепила своје позиције.
The other half is very much opposed to that, but they lack any persuasive arguments to support that position.

Такође постоје убедљиви генетски докази који показују да Аустралијски овчар има преднике који су дошли у Америку на мосту Беринг Ланд;
There is also compelling genetic evidence indicating that the Australian Shepherd has ancestors that came over to the Americas on the Bering Land Bridge;

онда су често њихови аргументи чврсти и убедљиви.
convince opponents of something,"> then often their arguments are solid and convincing.