УБРЗАВАЊЕ - превод на Енглеском

• accelerating
• speeding up
• acceleration
• expediting
• accelerate
• speed up

Примери коришћења Убрзавање на Српском и њихови преводи на Енглески

што омогућава убрзавање студије.
allowing for accelerated studies.

што омогућава убрзавање студије.
allowing for accelerated studies.

Такође се не препоручује убрзавање сушења загревањем- сушење треба да се одвија природно.
It is also not recommended to accelerate the drying by heating- drying should occur naturally.

Употреба средстава за убрзавање клијања је главна тајна методе.
The use of means to accelerate germination is the main secret of the method.

Промена темпа за убрзавање прошлих бранитеља након покрета( Дијаграм КСНУМКС).
Change of pace to accelerate past defenders following moves(Diagram 5).

Иран најављује убрзавање ракетног програма.
Iran threatens to speed up missile program.

Изгледа да дипломате могу у ствари бити укњижене за убрзавање, неовлаштено паркирање итд.
It turns out diplomats can in fact be ticketed for speeding, parking invalidly, etc.

То јест, ако не добијем зауставио за убрзавање први.
That is, if I don't get pulled over for speeding first.

Убрзавање укупног преводилчког процеса;
Accelerating the overall translation process;

У Гоогле Цхроме користи прокси кеш за убрзавање учитавање Гоогле нажалост понекад приказује грешке ако нешто променити у чланку аутора након објављивања.
In Google Chrome proxy cache is used for speeding up loading google unfortunately sometimes display errors if you change something in the article the author upon publication.

Есперанто је алат убрзавање постизања фер комуникације
Esperanto is an instrument accelerating the attainment of just communication

Убрзавање еколошке сукцесије у култивисаним системима је најчесћи пример овог начела у пермакултурној литератури и пракси и илуструје његов први смер.
The acceleration of ecological succession within cultivated systems is the most common expression of this principle in permaculture literature and practice.

Очигледна и неизбежна последица је убрзавање финансијског одвајања од доларске сфере,
The obvious and inevitable consequence has been an accelerating financial separation from the dollar sphere;

Убрзавање претраге КСНУМКС пута је управо због чега је Цхроницле изашао из Гоогле-а као компанија са алфабетом.
Speeding up search 100 times is exactly why Chronicle was spun out of Google as an Alphabet company.

Основни састојак за убрзавање процеса раста главе чула је екстракт нафте цимета.
Irreplaceable substance for acceleration of process of growth of a head of hear are oil extract of cinnamon.

Убрзавање може довести до потпуног
Speeding up can lead to complete

Тренутно, нема података доказује да додатно естрогена изазива или убрзавање меланома код трудница,
Currently, there's no data proving that extra estrogen is causing or accelerating melanoma in pregnant women,

Јачање коријена и убрзавање раста обојених длака ће помоћи популарној рецептури јаје бели и квасац.
Strengthen the roots and accelerate the growth of dyed hair will help popular recipe using egg white and yeast.

Неопходно је даље поједностављење и убрзавање поступка експропријације земљишта за потребе реализације инфраструктурних пројеката.
Further simplification and acceleration of the procedure for land expropriation is necessary for the purpose of implementation of infrastructure projects.

обављајући задатке као што су дубока хидратација и убрзавање раста.
performing tasks such as deep moisturizing and accelerating growth.