УБРЗАНИМ - превод на Енглеском

• accelerated
• rapid
• accelerating

Примери коришћења Убрзаним на Српском и њихови преводи на Енглески

помажући организације стварају своје" златног троугла" бољих резултата, убрзаним иновације и побољшане личне мотивације,
helping organizations create their own'golden triangle' of improved results, accelerated innovation and improved personal motivation,

ради висе понављања него што је потребно, убрзаним темпом.
do more repetitions than required at an accelerated pace.

можете се подвргнути плаћеној обуци о смањеним и убрзаним програмима у вечерњем облику обуке.
you can undergo paid training on reduced and accelerated programs in the evening form of training.

Претходни експерименти на животињама потврдили су" теорију историје живота" што указује на то да је веће репродуктивно понашање повезано са убрзаним биолошким старењем.
Previously, animal studies have supported the"life history theory," suggesting that higher reproductive behavior is associated with accelerated biological aging.

Са нашим убрзаним начином живота, мало је оних који би заиста стало елеганције,
With our hectic lifestyle, few are those who would really care about elegance, in the mistaken

у комбинацији са убрзаним повећањем рачунарске снаге,
in combination with rapidly increasing computing power,

Ово је олакшано убрзаним напредовањем, као и повећаним захтевима самих купаца.
This is facilitated by the rapidly advancing progress, as well as the increased demands of the buyers themselves.

могу узроковати опструкције једњака с посљедичним ноћним гушењем убрзаним отицањем.
as they can cause oesophageal obstructions with consequent nocturnal asphyxiation by rapidly swelling.

Дана КСНУМКС септембра, Европска комисија је усвојила Комуникацију којом је потврдила посвећеност ЕУ убрзаним климатским амбицијама.
On 11 September, the European Commission adopted a Communication reaffirming the EU's commitment to accelerated climate ambition.

у Фоундатион Студиес( ЦАФС) се нуди као стандардни програм једне године или убрзаним пет месеци програм за оне са већим енглеског језика/
is offered as a standard one year programme or an accelerated five month programme for those with higher English Language/and

Сваки напад ангине пекторис праћен је убрзаним пулсом, наглашеним откуцајима срца
Each attack of angina pectoris is accompanied by a rapid pulse, a pronounced heartbeat,

хиперемијом десни, повећањем телесне температуре до 37, 5, убрзаним повећањем лимфних чворова
an increase in body temperature up to 37.5, a rapid increase in the lymph nodes

брзи развој онлине куповине, што је резултирало убрзаним развојем експресне доставе,
the express delivery industry has also developed rapidly. Therefore,

који су регионе у којима се живи на традиционалан начин, изложили убрзаним променама, погоршавању
patterns that exposed regions with a traditional way of life to accelerated transformation, deterioration

које је остварено убрзаним растом броја путника и обима превезеног терета током летњих месеци….
achieved by accelerating passenger and cargo growth during the summer months.

Убрзано добијање на тежини.
Accelerated weight gain.

Убрзане бенефиције смрти.
Accelerated Death benefits.

Strejndžov virus je ubrzana verzija Alisinog virusa.
Strange's virus is an accelerated version of the Tetch virus.

Uz ubrzan intenzivan program može da se uradi.
With an accelerated intensive program it can be done.

Ali kada su ubrzani blizu brzine svetlosti,
But when they are accelerated to near-light speed,