УБРЗАТИ ПРОЦЕС - превод на Енглеском

• speed up the process
• accelerate the process
• expedite the process
• hasten the process

Примери коришћења Убрзати процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзати процес стварања нових блокова
Accelerate the process of generating new blocks

СмартТоолс алате који ће помоћи у компликованом инсталацијом и убрзати процес стварања своје филмове или видео снимке.
SmartTools tools that will help in the complicated installation and speed up the process of creating your films or videos.

Овај члан сиријске опозиције такође је изразио наду да ће успешна операција у близини овог сиријског града убрзати процес политичког решавања сукоба.
The opposition member also expressed hope that the successful operation near the Syrian city would contribute to and accelerate the process of political settlement to the conflict.

Таква надоградња ће побољшати продуктивност моторних култиватора и убрзати процес рада с земљиштем.
Such an upgrade will improve the productivity of motor-cultivators and speed up the process of working with the soil.

уређај" Мини теплицхку" пружа одговарајућу микроклиму, убрзати процес);
the device"mini teplichku" providing a suitable microclimate, accelerate the process);

али можете убрзати процес спуштањем бобица у врућу сода пре сушења.
but you can speed up the process by lowering the berries in hot soda before drying.

Додата функцију брзог игру која омогућава играчу да ограничи број потеза и тиме убрзати процес у игри.
Added the function of quick game that allows the player to limit the number of moves and thus accelerate the process of the game.

сва потребна правила помоћи ће убрзати процес адаптације. Успех!
all the necessary rules will help speed up the process of adaptation. Successes!

побољшати тонус коже, убрзати процес дезинтеграције хемоглобина;
increase skin tone, accelerate the process of hemoglobin breakdown;

Јабуке и банане које треба ставити у авокадо у папирној врећи помоћи ће убрзати процес.
Apples and bananas that should be put in an avocado in a paper bag will help speed up the process.

онда прекомерна тежина може убрзати процес дегенерације коштаног ткива.
being overweight can accelerate the process of degeneration of bone tissue.

или чак убрзати процес.
or even accelerate the process.

Могуће је убрзати процес асимилације гвожђа из црева на медицински начин
It is possible to speed up the process of assimilation of iron from the intestine in a medicamental way

И како убрзати процес зачећа дјетета,
And how to speed up the process of conceiving a child,

Ако желите убрзати процес дијагнозе, можете се обратити плаћеним тестовима као што је МРИ.
If you want to speed up the process of diagnosis, you can turn to paid tests such as MRI.

Сцрофула иза ушију лечи се лековима, али то не значи да је немогуће убрзати процес и приближити тренутак потпуног опоравка.
Scrofula behind the ears is treated with medicines, but this does not mean that it is impossible to speed up the process and bring the moment of complete recovery closer.

врши повољан утицај на ефикасност третмана и убрзати процес оздрављења, јер обезбеђује снабдевање виталних супстанци,
it can have a beneficial effect on the effectiveness of treatment and accelerate the process of recovery, because it ensures the receipt of vital substances,

Обе стране ће до 1. јула 2014. године убрзати процес отварања тржишта,
Both parties will accelerate the process of market opening by July 1 2014,

имају спремни и како могу убрзати процес.
how they can expedite the process.

Оваква врста конфронтације може истовремено убрзати процес саморазвоја, присиљавајући особу на мобилизацију сопственог потенцијала
This kind of confrontation can simultaneously accelerate the process of self-development, forcing the person to mobilize their own potential,