УБРИЗГАВАЊЕМ - превод на Енглеском

• injection

Примери коришћења Убризгавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

директним убризгавањем.
direct injection.

би убио бактерије на лицу, као и убризгавањем кортикостероида ради ублажавања болних, великих акни.
as well as corticosteroid injections to ease painful, large acne lesions.

Компликације се састоје у дисфункцији органа повезаних са убризгавањем гаса у трбушну шупљину,
Complications consist in dysfunction of organs associated with the injection of gas into the abdominal cavity,

То се постиже давањем дуг( типично убризгавањем) малих,
This is achieved by administration of a long(typically by injection) of small,

многи препоручују убризгавањем не више од једног до два пута недељно током приближно девет недеља циклуса.
many recommend injecting no more than one to two times per week during an approximate nine-week cycle.

Овај лек се даје убризгавањем под кожу или полако у вену као што вам је рекао Ваш лекар.
This medication is given by injection under the skin or slowly into a vein as directed by your doctor.

Убризгавањем овог у ваш профил дефинитивно ће их очекивати да се смеју с вама.
Injecting this in your profile will definitely make them look forward to sharing a laugh with you.

Лекари такође проналазе неке болести убризгавањем радиоактивне материје
Doctors also find certain diseases by injecting a radioactive substance

препоручљиво је спровести терапију убризгавањем лекова, а затим узети лекове у облику таблета.
it is advisable to carry out therapy by injecting drugs, and then take the tablet form of drugs.

Овај лек се даје убризгавањем у мишић стражњице, по упутству вашег лекара,
This medication is given by injection into the buttock muscle as directed by your doctor,

Ово проширење вам омогућава да преузмете видео запис са Вимеа убризгавањем тастера за преузимање директно у Вимео плаиер. ➥ Инсталирајте одмах.
This extension allows you to download video from Vimeo by injecting download buttons directly into Vimeo player.➥ Install now.

Други приступ који је стекао велику пажњу је" емболизација", у којој су крвни судови блокирани убризгавањем лекова или директним убацивањем зрнаца нано величине.
Another approach that has gained a lot of attention is"embolization," in which blood vessels are blocked by injection of drugs or direct insertion of nano-sized beads.

Лазовски је предложио стварање лажне епидемије тифуса у Розванду убризгавањем сељана мртвих ћелија тифуса.
Lazowski suggested creating a fake typhus epidemic in Rozwadow by injecting villagers with dead typhus cells.

смањење њене величине је такође могуће уз конзервативну методу убризгавањем хомеопатских лекова директно у корен проблема.
reducing its size is also possible with a conservative method by injecting homeopathic medicines directly into the root of the problem.

хаковао је много рачунара убризгавањем његовог злонамерног софтвера( Келихос) у њих.
network of companions and has hacked lots of computers by injecting his malware(Kelihos) in them.

Током контролише убризгавањем недостаје фактора коагулације,
itDuring controlled by injecting the missing clotting factor,

Бочицу лека долази у дози од 200 мг пер ампуле који се узима убризгавањем.
A vial of the drug comes in a dosage of 200 mg per ampule and it is taken by injection.

Тимотхи се може борити тачкастим убризгавањем истог" круга" у средиште грма уз помоћ самопроизводног апликатора,
timothy can be fought by dot injections of the same“round” in the center of the bush with the help of a self-made applicator,

функцију бубрега да се процени убризгавањем радиоактивне супстанце у вену,
function to be assessed by injecting a radioactive substance into the vein,

поврће које се узгајају на уобичајени начин( са убризгавањем хемикалијa) означене са кодом који се састоји од четири цифре.
vegetables that are grown in the usual way(with the injection of chemicals) are labeled with a code consisting of four digits.