УВЕРЕЊЕМ - превод на Енглеском

belief
verovanje
uverenje
vera
mišljenje
ubeđenje
vjerovanje
uvjerenje
veruju
vjera
conviction
osuda
uverenje
ubeđenje
presuda
uvjerenje
ubeđenost
ubedjenja
presvedočenje
uverenost
confidence
poverenje
samopouzdanje
uverenje
pouzdanje
sigurnost
samouverenost
uverenost
повјерење
veru
сигурношћу
assurance
sigurnost
obezbeđenje
осигурање
гаранција
уверење
уверавање
obezbeđivanja
ассуранце
сигурношћу
обезбјеђење
certificate
list
сертификат
потврду
сертификата
цертификат
уверење
цертификата
цертифицате
сертификације
извод из матичне књиге

Примери коришћења Уверењем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Данас то значи бити присутан на друштвеним мрежама и Интернету одговорно и с уверењем.
Today this means being present on social networks and the internet with conviction and responsibility.
Иако ће расти, да, са чврстим уверењем да људи мисле само о себи,
They will grow up with the firm belief that people only think about themselves,
Тамо царује мртви скептицизам, сакривен испод остатака„ хришћанског наслеђа“, у које верује веома мали број људи, а са дубоким уверењем и још мањи.
A deadly skepticism reigns, hidden behind the remains of a“Christian heritage” in which few believe, and even fewer with deep conviction.
Овај разлог има сличне тренутке са уверењем да прво морате нешто постићи
This reason has similar moments with the belief that you first need to achieve something
Јеретици често воле рећи“ вероватно” или“ можда” јер оскудевају уверењем у оно шта су рекли.
Heretics like to say"probably" or"maybe" frequently because they lack conviction in what they are saying.
Уместо тога, он се највероватније преселио у ту земљу са уверењем да ће му територијално проширење и политички утицај Србије
Instead, it is most likely that he moved to that country with the belief that Serbia's territorial expansion
Људи у селу Дидикса посвећени су развоју у свом крају са великим уверењем.
People in the village of Didiksa are committed to developing in their region with great conviction.
Ми ћемо судити наш рад о томе колико смо задовољити потребе наших клијената и да се руководе уверењем да ће наши купци коначно утврдили како ћемо бити успешни.
We will judge our performance on how well we satisfy our customers' needs and be guided by the belief that our customers will ultimately determine how successful we will be.
онда сигурно сте упознати са уверењем да је дебео крило није за вас.
for sure, you are familiar with the belief that a thick bang is not for you.
Цитирао је реченицу Џона Стјуарта Мила- да је снага једне особе с уверењем- једнака снази 100. 000 оних који имају само интересе.
John Stuart Mill once said,“One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests”.
Мери одлази да истражи са чврстим уверењем да Џорџ је невин.
Mary goes out to investigate with the firm belief that George is innocent.
Варкеy фондација основана је 2010. године, са уверењем да је наставничка професија кључна за глобалну будућност, а Удружење„ Живојин Мишић“ је партнер фондације од прошле године.
The Varkey Foundation was founded in 2010, with the belief that the teaching profession is the key to a global future.
је касније навео, уверењем да је„ убијање културе у земљи попут Италије злочин против друштва.
as he later stated, by the belief that"killing culture in a country like Italy is a crime against society.
је снага једне особе с уверењем- једнака снази 100. 000 оних који имају само интересе.
saying:“One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests.”.
Цитирао је реченицу Џона Стјуарта Мила- да је снага једне особе с уверењем- једнака снази 100. 000 оних који имају само интересе.
It's a quote from the philosopher John Stuart Mill:“One person with a belief is equal to the force of 100 000 who have only interests.”.
Цитирао је реченицу Џона Стјуарта Мила- да је снага једне особе с уверењем- једнака снази 100. 000 оних који имају само интересе.
Quoting John Stuart Mill he wrote,"One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests.".
израсла на гробу грешника, уверењем да увек постоји нешто написано у златним речима.
grown on the grave sinners, by the belief that there is always something written in golden words.
Цитирао је реченицу Џона Стјуарта Мила- да је снага једне особе с уверењем- једнака снази 100. 000 оних који имају само интересе.
On Twitter he paraphrased philosopher John Stuart Mill:“One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests.”.
у анкети( анкета затворена) не подудара са вашим мишљењем или уверењем онда оставите своје мисли у форми коментара на дну ове странице.
does not match your opinion or belief then please leave your thoughts in the comments form at the bottom of this page.
Са дубоким уверењем желим и овом приликом да констатујем да је Србија постала значајан фактор- изворник безбедности
It is with deep conviction that I want to acknowledge on this occasion that Serbia has become an important factor- a source of security
Резултате: 115, Време: 0.0341

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески