Примери коришћења Увећава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
врши главну функцију- визуелно увећава простор, плафони изгледају виши.
performs the main function- visually enlarges the room, the ceilings seem higher.деформација главице бедра која се помера нагоре и увећава.
природним хлађењем може се постићи погодно термичко стање без вештачког хлађења, што увећава терапеутску вредност ових вода.
natural cooling can reach a perfect thermal state without artificial cooling which increases the therapeutic value of this water.на неколико блокова и стално се реновира и увећава.
is continually being renovated and enlarged.смањује квалитет владиних услуга и инфраструктуре, и увећава буџетске притиске на владу.
reduces the quality of government services and infrastructure, and increases budgetary pressures on government.А подела рада коју капитал заводи и непрестано увећава, приморава раднике на ову врсту конкуренције.
And the division of labor which capital introduces and continually increases, compels the laborers to enter into this kind of competition with one another.Све се ово удружује да вам омогући да имате здравије тело и ум, увећава природни сјај, магнетско присуство
All of this comes together to help you in developing a more healthy body and mind, increasing your natural glow,Али када простата увећава унутра, стеже уретру,
Гангстери и ловци на главе су му на трагу док се награда оном ко га ухвати стално увећава, чак до сто милиона долара!
Gangsters and headhunters chase him around the world while the reward for his capture keeps rising, approaching a hundred million do!Гангстери и ловци на главе су му на трагу док се награда оном ко га ухвати стално увећава, чак до сто милиона долара!
Gangsters and headhunters chase him around the world while the reward for his capture keeps rising, approaching 100 million dollars!са неком активном намером) увећава свој утицај.
У мери у којој човек увећава своје капацитете да постане субјекат још обилнијих Божанских Енергија,
In the measure in which man increases his capacity to become a subject of ever richer Divine Energies,технологије- само увећава ризике које прете интегритету твари и људског рода, каже се у посланици.
technology- merely increases the risks threatening the integrity of creation and humankind.повећава LDL-C( LDL холестерол) и консеквентно увећава ризик од CVD( кардиоваскуларне болести).”.
to Чинећи тако, помажу другим људима да буду свесни због чега систем ГНУ-а са Линуксом стварно постоји, а то увећава нашу могућност да раширимо идеју слободе као важну моралну вредност.
By doing so, they help make other people aware of why the GNU/Linux system really exists, and that increases our ability to spread the idea that freedom is an important value.Сасекс, и његове колеге кажу да је„ идеја да рано прекидање третмана подстиче отпорност на антибиотик није подржана доказима, док узимање антибиотика дуже него што је потребно увећава ризик отпорности“.
his fellow colleagues told The Guardian:“The idea that stopping antibiotic treatment early encourages antibiotic resistance is not supported by evidence while taking antibiotics for longer than necessary increases the risk of resistance”.сваки додатни корисник Фејсбука или WeChat-a увећава њихову вредност без икаквих додатних трошкова.
means that each additional user of Facebook or WeChat increases their value at no additional cost.доводи до закључка да се светски центар економског нагињања брзо преусмерава, што увећава вероватноћу да ће САД наставити на свом путу неповратног пада.
suggests that the world's center of economic gravity is shifting fast increasing the probability that the US will continue on its path of irreversible decline.Од најранијих година Универзитет је стално увећавао и развијао нове факултете и програме.
Since then the Sagesse institution has continuously expanded and developed new faculties and programs.Од најранијих година Универзитет је стално увећавао и развијао нове факултете и програме.
Since its earliest years the University has continually expanded and developed new faculties and programs.
