УВЕЋАНИ - превод на Енглеском

• enlarged
• increased
• augmented

Примери коришћења Увећани на Српском и њихови преводи на Енглески

1510-1511⇐ Кликните на слику за увећани приказ Опис слике:
1510-1511⇐ Click image for a larger view Description of the picture:

кликните на слику за увећани приказ.
click the images for a larger view.

Хоће ли ребалансом буџета за ову годину трансфери Фонду ПИО бити увећани за десетак милијарди динара,
Will PIO Fund transfers with this year's budget rebalance be increased for some ten billion Dinars,

Мета-анализа 54 епидемиолошких студија показала је да постоји незнатно увећани релативни ризик од развоја рака дојке дијагностикован код жена које узимају ЦПЦ у садашњем времену( релативни ризик 1. 24).
A meta-analysis of 54 epidemiological studies has shown that there is a slightly increased relative risk of developing breast cancer diagnosed in women taking COCs at the present time(relative risk 1.24).

На пример, ССРИ антидепресиви могу носити незнатно увећани ризик од узрока срчаних дефеката ако се узимају у првом тромесечју,
For example, SSRI antidepressants may carry a slightly increased risk of causing heart defects if taken in the first trimester,

На пример, ССРИ антидепресиви могу носити незнатно увећани ризик од узрока срчаних дефеката ако се узимају у првом тромесечју,
For example, SSRI antidepressants may carry a slightly increased risk of causing heart defects if taken in the first trimester,

коштани стокови, увећани храњама угљених хидрата као што су кромпир и хљеб.
bone stock, augmented by carbohydrate foods like potatoes and bread.

дана 1. јануара 2011. године, којим су измењени износи акциза за нафтне деривате и то на начин да су увећани износи акциза у различитим вредностима за нафтне деривате различитог порекла.
amending the amounts of excise taxes on oil derivatives in a manner where excise taxes are increased in various amounts in respect of oil derivatives of various types.

Увећан и украшен вековима, то је дефинитиван пример архитектонског стила у Писану.
Enlarged and embellished over the centuries it is the definitive example of the Pisan architectural style.

Ако је скротум увећан, јаја не мењају величину.
If the scrotum is enlarged, then the eggs do not change size.

Научници су утврдили присуство 8 пољопривредних хемикалија, повезаних са увећаним ризиком од инфекције паразитом Nosema.
Scientists identified eight ag chemicals associated with increased risk of infection by parasite.

Првобитно изграђен од стране бизантина, увећан је и ојачан под династијом Хафсид.
Originally built by the Byzantines, it was enlarged and strengthened under the Hafsid dynasty.

Научници су утврдили присуство 8 пољопривредних хемикалија, повезаних са увећаним ризиком од инфекције паразитом Nosema.
Scientists identified eight agrochemicals associated with increased risk of infection by the parasite.

Утерус је увећан и налази се 2-3цм изнад пупка.
The uterus is enlarged and located 2-3 cm above the navel.

Укључујући запаљење бубрега као и повреде и увећану тежину бубрега.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.

Имаго се налази у увећаним ткивима повређеног коријена- у галлама.
The imagoes are located in the enlarged tissues of the injured root- in the galls.

У напредни или настави са увећаним лимфних чворова- антибиотици прописано унутра.
In advanced or proceeding with enlarged lymph nodes- antibiotics prescribed inside.

Обично, ако је увећан, лако је наћи.
Usually if it's enlarged, it's easy to find.

У случају идиопатске проблема са увећаним лимфних жлезда је нетачно имуномодулаторни Адаптогени покушати.
In case of idiopathic problems with enlarged lymph nodes, incorrect immunomodulatory adaptogens are not attempted.

Такође се користи за смањење величине увећаних тироидних жлезда( познатих као гоитер).
It is also used to help decrease the size of enlarged thyroid glands(known as goiter).